He Was A Boy
Il était un garçon, elle était une fille
She Was A Girl
Dois-je en dire plus alors que c'est évident ?
Can I Make It Any More Obvious
C'était un punk, elle fesait du ballet
He Was A Punk
Que puis-je dire de plus ?
She Did Ballet
Il la voulait
What More Can I Say
Elle ne lui a jamais dit
He Wanted Her
Que secrétement
She'd Never Tell Secretly She Wanted Him As Well
Elle le voulait autant
But All Of Her Friends
Mais tout ses amis étaient présent
Stuck Up Their Nose
Ils avaient un problémes avec ses pantalons
They Had A Problem With His Baggy Clothes
C'était un skatteur, elle le verrait plus tard
He Was A Skater Boy
Il n'était pas assez bon pour elle
She Said See You Later Boy
Elle avait un joli visage, mais sa tête était dans le vide
He Wasn't Good Enough For Her
Elle avait besoin de remettre les pieds sur Terre.
But Her Head Was Up In Space
Depuis maintenant 5 ans, elle est assise à la maison
She Needed To Come Back Down To Earth
Nourissant le bébé
She Sits At Home
Elle alluma la télé
Feeding The Baby She's All Alone
Imagine qui elle a vu
She Turns On Tv
Le skatteur rockant sur MTV
Skater Boy Rockin Up Mtv
Elle appella ses amis, ils savait déjà
She Calls Up Her Friends
& avait tous un ticket pour voir son spectacle
And They've All Got
Elle suit et elle est debout dans la foule
Tickets To See His Show
Regardant le mec à qui elle à tourné le dos
Stands In The Crowd
C'était un skatteur, elle le verrait plus tard
Looks Up At The Man That She Turned Down
Il n'était pas assez bon pour elle
He Was A Skater Boy
Maintenant il est une superstar
She Said See You Later Boy
Jouant de sa guitar
He Wasn't Good Enough For Her
Esque ton joli visage voit son mérite ?
Slamming On His Guitar
Désolé miss mais tu as manqué
Does Your Pretty Face See What He's Worth?
Eh bien la chose du hasard.Ce garçon est mien maintenant
He Was A Skater Boy
On est plus que justes bons amis
She Said See You Later Boy
Voici comment se finit l'histoire
He Wasn't Good Enough For Her
Now He's A Super Star
Aussi nul que tu peus le voir
Slamming On His Guitar
Regarde l'homme que ça aurait put être
Does Your Pretty Face See What He's Worth?
Voilà plus que regarder les yeux
Sorry Girl But You Missed Out
J'ai vu l'âme qui est à l'intérieur
Well Tough Luck That Boy's Mine Now
We Are More Than Just Good Friends
Il est juste un garçon, & je suis juste un fille
This Is How The Story Ends
Que puis-je dire de plus ?
Too Bad That You Couldn't See,
See The Man That Boy Could Be
On est ensemble, ne l'as-tu pas entendu
There Is More That Meets The Eye
Comment nous bougeons autrement le monde
I See The Soul That Is Inside
Je suis avec le skatteur, j'ai dit je le verrait aprés
He's Just A Boy
Je serais dans les coulisses apres le concert
And Im Just A Girl
Je serais au studio
Chantant la chason qu'on a écrite
A propos d'une fille que tu as l'habitude de connaître