Traduction de Not Enough Red
Avril Lavigne
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisNot Enough
Pas assez
I'm sorry if this hurts you,
Je suis désolée
But I tried to keep what we had once, I was wrong
Si ça te blesse
It wasn't keeping me awake,
Mais j'ai essayé de conserver ce qu'on avait autrefois, j'avais tort
You didn't listen, you didn't listen
Ça ne me laissait pas éveillée
You didn't hear me, you didn't hear me
Tu n'as pas écouté (Tu n'as pas écouté)
When I said I want more I got no more,
Tu me n'as pas entendue (Tu ne m'as pas entendue)
You weren't stealing me away.
Quand j'ai dit que je voulais plus
Je n'ai rien eu de plus
It's not enough
Tu as filé à l'anglaise
It's not enough to give me what it is I want
Oh
It's not enough
It's not enough to get me everything I need
Ce n'est pas suffisant, ce n'est pas suffisant pour m'obtenir
And I wish it was
Ce que je veux
I think its time to give this up.
Ce n'est pas suffisant, ce n'est pas suffisant pour m'obtenir
Tout ce dont j'ai besoin
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Et je, je l'aurais voulu
Ohhh
Je crois qu'il est temps
All the memories that we're losing
De laisser tomber
All the time that I spent with you everyday
I think it's running down the drain
Oh, oh
I'm feeling that we're fading
Oh, oh
Don't make this as hard as you think it would be
Oh, oh
It's a lot easier than it seems yeah
Oh, oh
Oh
It's not enough
It's not enough to get me what it is I want
Tous ces souvenirs
It's not enough
Qui se perdaient
It's not enough to get me everything I need
Tout ce temps que j'ai passé avec toi jour après jour
And I wish it was
Je crois que c'est foutu
I think its time to give this up.
J'ai l'impression (l'impression)
Qu'on s'efface
And I can feel were falling down
Ne rend pas les choses aussi compliquées que toi
Slowly slowly
C'est beaucoup plus facile qu'il ne le semble
I can see us starting to drown
Ouais
Can't stop it now
I can see we're burning out
Ce n'est pas suffisant, ce n'est pas suffisant pour m'obtenir
So show me show me
Ce que je veux
How you gonna turn it around?
Ce n'est pas suffisant, ce n'est pas suffisant pour m'obtenir
Because
Tout ce dont j'ai besoin
Et je, je l'aurais voulu
It's not enough
Je crois qu'il est temps
It's not enough to give me what it is I want
De laisser tomber
It's not enough
It's not enough to get me everything I need
Et je peux le voir s'effondrer
It's not enough
Doucement, doucement
It's not enough to give me what it is I want
Je vois bien que tu commences à sombrer
It's not enough its not enough to get me everything I need
On ne peut plus l'arrêter maintenant
And I wish it was
Je vois bien que tu brûles
I think its time to give this up.
Alors montre-moi, montre-moi
It's not enough
Comment tu comptes t'en sortir parce que
It's not enough to give me what it is I want
It's not enough
Ce n'est pas suffisant, ce n'est pas suffisant pour me donner
It's not enough to get me everything I need
Ce que je veux
It's not enough
Ce n'est pas suffisant, ce n'est pas suffisant pour m'obtenir
It's not enough to give me what it is I want
Ce dont j'ai besoin
It's not enough
Ce n'est pas suffisant, ce n'est pas suffisant pour me donner
It's not enough to get me everything I need
Ce que je veux
Ce n'est pas suffisant, ce n'est pas suffisant pour m'obtenir
Ce dont j'ai besoin
Ce n'est pas suffisant, ce n'est pas suffisant pour me donner
Ce que je veux
Ce n'est pas suffisant, ce n'est pas suffisant pour m'obtenir
Ce dont j'ai besoin
Et je, je l'aurais voulu
Je crois qu'il est temps
De laisser tomber
Ce n'est pas suffisant, ce n'est pas suffisant pour m'obtenir
Ce dont j'ai besoin
Ce n'est pas suffisant, ce n'est pas suffisant pour m'obtenir
Ce dont j'ai besoin
Ce n'est pas suffisant, ce n'est pas suffisant pour m'obtenir
Ce dont j'ai besoin
Ce n'est pas suffisant, ce n'est pas suffisant pour m'obtenir
Ce dont j'ai besoin
Oh, mm. Oh, mm.
InterprèteAvril Lavigne
LabelSMI
Paroles ajoutées par nos membres