Traduction de Shame On Me Red
Avicii
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisShame On Me
Shame On Me
Ok? Number 7
D'accord? Numéro 7
[Refrain]
[Refrain]
Shame on me for loving you
Honte à moi de t'aimer
You can't deny that you've been untrue
Tu ne peux pas nier que tu as été fausse
You lie so sweet but you love me deep
Tu mens si doux, mais tu m'aimes profondément
Putting out fire with your gasoline
Mettre le feu avec ton essence
Woah! Yeah!
Woah! Ouais!
After five times, I was born again
Après cinq fois, je suis né de nouveau
You can go to hell with your fucked-up friends
Tu peux aller en enfer avec tes amis
You crazy little bitch in the first degree
Tu es une petite p*** folle au premier degré
Shame on you for loving me
Honte à toi de m'aimer
Yeah! Woah-oh-oh! Oh-oh!
Ouais! Woah-oh-oh! Oh-oh!
[Refrain]
[Refrain]
(Oh! My! My!) That's what I get for loving you!
(Oh! Mon! Mon!) C'est ce que je reçois pour t'aimer!
(Lie! Lie! Lie!) No, I can't live without you!
(Mens! Mens! Mens!) Non, je ne peux pas vivre sans toi!
(Why? Why? Why?) And all those things you put me through!
(Pourquoi? Pourquoi? Pourquoi?) Et toutes ces choses que tu m'as mis à travers!
(Right? Right? Right?) So, I get my kicks without you!
(C'est ça? C'est ça? C'est ça?) Alors, je reçois mes coups de pied sans toi!
That's what I get for loving you
C'est ce que je reçois pour t'aimer
I could not live without you
Je ne pourrais pas vivre sans toi
That's what I get for loving you
C'est ce que je reçois pour t'aimer
I could not live without you
Je ne pourrais pas vivre sans toi
[Refrain]
[Refrain]
Shame on me for loving you
Honte à moi de t'aimer
But you can't deny that you've been untrue
Tu ne peux pas nier que tu as été fausse
You lie so sweet but you love me deep
Tu mens si doux, mais tu m'aimes profondément
Putting out fire with your gasoline
Mettre le feu avec ton essence
Dot-dot-dot! Dot-Up! Heh-eh-eh!
Dot-dot-dot! Dot-Up! Heh-eh-eh!
After five times, I was born again
Après cinq fois, je suis né de nouveau
I'mma raise hell to the bitter end
Je vais monter l'enfer à l'extrémité amère
I'm a crazy little bitch in the first degree
Je suis une petite s*** folle au premier degré
Shame on you for loving me
Honte à moi de t'aimer
Ha! Yay, yeah yeah! Uh, uh, uh!
Ha! Yay, ouai, ouais! UH uh uh!
[Refrain]
[Refrain]
(Oh! My! My!) That's what I get for loving you!
(Oh! Mon! Mon!) C'est ce que je reçois pour t'aimer!
(Lie! Lie! Lie!) No, I can't live without you!
(Mens! Mens! Mens!) Non, je ne peux pas vivre sans toi!
(Why? Why? Why?) And all those things you put me through!
(Pourquoi? Pourquoi? Pourquoi?) Et toutes ces choses que tu m'as mis à travers!
(Right? Right? Right?) So, I get my kicks without you!
(C'est ça? C'est ça? C'est ça?) Alors, je reçois mes coups de pied sans toi!
But I would leave when you would not
Mais je pars quand tu ne le feras pas
It'll end with you, with you
Cela finira avec toi, avec toi
That's what I get for loving you
C'est ce que je reçois pour t'aimer
InterprètesAvicii,Andra Mae,Sterling Fox
AuteursArash Pournouri,Aviici,Sterling Fox
LabelAvicii Music AB, / PRMD sous licence exclusive Universal Music AB
Paroles certifiées par nos experts