Traduction de Manuel Goodbye Red
Audrey Landers
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisManuel Goodbye
Manuel Au revoir
Waiting, i'm always waiting
L'attente, j'attends toujours
For a smile from you
Un sourire de toi
A sign that you still care
Un signe que tu te soucie encore
Breaking my heart is breaking
Mon coeur ne cesse de se briser
When you look at me
Quand tu me regardes
It seems as if you're not really here
C'est comme si tu n'étais pas là
Hiding i know you're hiding
Tu sais dissimuler tes émotions
Well it's time we just stopped living
Comme le temps nous avons arrêter de vivre
All those lies
Tous ces mensonges regarde regarde-moi
Look look at me
Je sais tout d'elle, je te libère
I know all about her
I'm setting you free
Manuel au revoir je dois partir
Où je changerais d'avis
Manuel goddbye i've got to go away
Un jour sera une autre
Or i will change my mind
Maintenant ton départ dans la nuit
And stay another day
A été difficile pour moi
Leaving you night now
Manuel au revoir je vous aimerais toujours
Is hard for me to do
Manuel goodbye
Folle je me dis que je suis folle
I always will love you
Rassure moi et dit que ce n'est pas vrai
Les rumeurs disent que ces des rumeurs
Foolish tell me i'm foolish
Chéri, serre-moi près de toi
Reassure me love and say it isn't true
Comme la première fois où nous avons fait l'amour
Rumours tell me they're rumours
Darling hold me tigh and let me feel
Vide, mes bras sont vides
The love that we once knew
Je sais qu'elle ne sera plus utile
Le faite de l'essayer, de faire semblant
Empty my arms are empty
Seulement toute cette déchirure
I know there's no use in trying to pretend
Tout à disparut entre nous
Tears only tears
Et même toute ces bonnes années
That's all that is left of us
And all the good years.
InterprèteAudrey Landers
LabelZBR
Paroles ajoutées par nos membres