Traduction de So Beautiful Red
Asa
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisSo Beautiful
Si belle
Beautiful is your name
Beau est ton nom
Wonderful is what you are to me
Merveilleux est ce que tu es pour moi
It's you I see in my dreams
C'est toi que je vois dans mes rêves
Everyday I pray for you
Chaque jour et je prie pour toi
Queen of my life
Reine de ma vie tu es si belle maman,
You're so beautiful mama
Tu es belle
You're beautiful
C'est moi qui cherche une maman
Emi n wa mama kan ta lori ye ye yen
Qui a vu la sienne
Mama, mi ko roju ri
Ma maman est unique
And that is why I'm loving you
C'est pourquoi je t'aime
Nitori omo o jiya ni le oko
Mama, mi ko roju ri
(en yoruba langue du sud Bénin et Du Nigéria)
And that is why I'm loving you
La, la, la, la, la, la, la
A cause des enfants tu as enduré les souffrances dans la maison conjugale
Oh, oh, you are so beautiful
Ma maman est une perle rare
Oh, oh, you are so beautiful, oh yeah
C'est pourquoi je t'aime
La, la, la, la, la, la, la
A cause des enfants tu as enduré les souffrances dans la maison conjugale
Oh, you are so beautiful
Ma maman est une perle rare
Oh, oh, you are so beautiful
C'est pourquoi je t'aime
Ebami kira fun mama mi
Orisha bi iya o ko o si laiye
La la la la la la la
Ebami kira fun mama mi
Oh oh tu es si belle
Orisha bi iya o ko o si laiye, oh yeah
Oh oh tu es belle
La, la, la, la, la, la, la
Oya, la la la la la la la
Oh, you are so beautiful, oh yeah
Oh oh tu es si belle
La, la, la, la, la, la, la
Oh oh tu es belle
Oh, oh, you are so beautiful
Woman there is no one like you
(en yoruba langue du sud Bénin et Du Nigéria)
Oh, woman there is no one like you
Nitori omo o jiya ni le oko
Rendez hommage de ma part a ma maman
Mama, mi ko ro oju ri
Une protection aussi puissant qu'une maman
And that is why I'm loving you
N'existe pas à travers le monde entier
Nitori omo o jiya ni le oko
Rendez hommage de ma part a ma maman
Mama, mi ko ro oju ri
Une protection aussi puissant qu'une maman
And that is why I'm loving you, la, la, la
N'existe pas à travers le monde entier
La, la, la, la, la, la, la
Oh, oh, you are so beautiful
La la la la la la la
Oh, oh, you are so beautiful, oh yeah
Oh oh tu es si belle
La, la, la, la, la, la, la
Oh oh tu es belle
Oh, oh, you are so beautiful
Oya, la la la la la la la
Oh, oh, you are so beautiful
Oh oh tu es si belle
Ebami kira fun mama mi
Oh oh tu es si belle
Orisha bi iya o ko si laiye
Ebami kira fun mama mi
Femme il n'y a personne comme toi oh oh
Orisha bi iya o ko si laiye, oh yeah
Femme il n'y a personne comme toi oh oh
La, la, la, la, la, la, la
That's why you are beautiful, oh yeah
(en yoruba langue du sud Bénin et Du Nigéria)
La, la, la, la, la, la, la, la
Yeye yi o ro'ju ri
A cause des enfants tu as enduré les souffrances dans la maison conjugale
And that's why I'm loving you
Ma maman est une perle rare
Yeye yi o ro'ju ri
C'est pourquoi je t'aime
And that's why I'm loving you
A cause des enfants tu as enduré les souffrances dans la maison conjugale
Yeye ni wura, yeye ni wura
Ma maman est une perle rare
Baba ni jigi o
Et c'est pourquoi je t'aime
Yeye ni wura, yeye ni wura
Baba ni jigi o
La la la la la la
Oh oh tu es belle
(en yoruba langue du sud Bénin et Du Nigéria)
Rendez hommage de ma part a ma maman
Une protection aussi puissant qu'une maman
N'existe pas à travers le monde entier
Rendez hommage de ma part a ma maman
Une protection aussi puissant qu'une maman
N'existe pas à travers le monde entier
Alors la la la la la la
Tu vaux plus que la vie
Et c'est la raison pour laquelle je t'aime
Tu vaux plus que la vie
Et c'est la raison pour laquelle je t'aime
Interprète
Asa
Adaptateur
Cobhams Asuquo
Auteurs
Asa , Cobhams Asuquo
Éditeurs
Sony Atv Music Publishing Limited (Uk) , Sony Atv Music Publishing (uk) Limited , Sony Atv Music Publishing
PAROLES OFFICIELLES 100% LEGALES