Traduction de Love Is Everything
Ariana Grande

Paroles en Anglais
Love Is Everything

Traduction en Français
L'amour est tout

It’s time for us to all give something

Il temps y a pour nous de donner quelque chose

(It’s time for us to all give something)

Partout dans le monde à cette période de l'année

All around the world this time of year

En fait, ça ne te coutera pas beaucoup

(All around the world this time of year)

C’est dans ton cœur, tu as bien vu cela

As a matter of fact it won’t cost you nothing

Tu as eu le droit

(As a matter of fact it won’t cost you nothing)

La vérité est

It’s in your heart you got it right there

Ton cœur est le plus grand cadeau que tu peux donner à n'importe qui

You got it right there

Je sais que nous pouvons le faire, parce que quand je regarde autour

The truth is

Il y a assez pour tous

Your heart is the biggest gift you can give anyone

Si vous passes un peu de temps, regarde au fond, cherche dans ton cœur

I know we can do it

Et je Suis sûr que tu verras que le meilleur cadeau que tu peux donner ce Noël

Cause when I look around

Tous ce dont nous avons besoin c'est l'amour

There’s enough for everyone (oh-oh)

L'amour est tout ce dont nous avons besoin

If you spend a little time, look deep inside, search your heart

L'amour sous l'arbre

And I'll show you're fine, but the best gift you could give this christmas

L'amour est tout

All we need is love (give love, love, love, love)

Tous ce dont nous avons besoin c'est l'amour,

Love is all we need (give love, love, love, love)

L'amour est tout ce dont nous avons besoin,

Love underneath the tree

Laisse ton cœur croire,

Love is everything

L'amour est tout

Love is everything

Donne-lui tout parce que c'est_ la saison,

All we need is love (give love, love, love, love)

Étaler beaucoup de joie et beaucoup de d'acclamation,

Love is all we need (give love, love, love, love)

Si tu as besoin d'un prix, si vous as besoin d'une raison,

Let your heart believe

C'est le cadeau qui ne va pas disparaitre, qui ne va pas disparaitre beaucoup

Love is everything

Love is everything

La vérité est

Give it up cause it’s the season

Ton cœur est le plus grand cadeau que tu peux donner à n'importe qui

(Give it up cause it’s the season)

Je sais que nous pouvons le faire, parce que quand je regarde autour

Spend lots of joy and lots of cheer

Il y a assez pour tous

(Spend lots of joy and lots of cheer)

Si tu passes un peu de temps regarde au fond, cherche dans ton cœur

If you need a cause, if you need a reason

Et je Suis sûr que tu verras que le meilleur cadeau que tu peux donner ce Noël

It's the gift that just won’t disappear, won’t disappear

Tous ce dont nous avons besoin c'est l'amour

The truth is

L'amour est tout ce dont nous avons besoin

Your heart is the biggest gift you can give anyone

L'amour sous l'arbre

I know we can do it cause when I look around

L'amour est tout

There’s enough for everyone (oh, oh)

Tous ce dont nous avons besoin c'est l'amour

If you spend a little time, look deep inside, search your heart

L'amour est tout ce dont nous avons besoin

And I'll show you're fine, but the best gift you could give this christmas

Laisse ton cœur croire

All we need is love (give love, love, love, love)

L'amour est tout

Love is all we need (give love, love, love, love)

Aime celui qui t'aime

Love underneath the tree

Personne ne peut juger

Love is everything

Suis ton cœur et n'abandonne pas,

Love is everything

Cause thats what this days about

All we need is love (give love, love, love, love)

Alors prends-les de prêt

Love is all we need (give love, love, love, love)

Et ne lâche pas car Noël est arrivé

Let your heart believe

Love is everything

Tous ce dont nous avons besoin c'est l'amour

Love is everything

L'amour est tout ce dont nous avons besoin

Love who you love

Aime sous l'arbre

No one can judge

L'amour est tout

Follow your heart and don’t give up

Tous ce dont nous avons besoin c'est l'amour

Cause that’s what this day’s about, oooh

L'amour est tout ce dont nous avons besoin

(Aaah) so grab it close and hold it near

Laisse ton cœur croire

(Aaah) and don’t let go

L'amour est tout

(Aaah) cause christmas is here

Tous ce dont nous avons besoin c'est l'amour

All we need is love

L'amour est tout ce dont nous avons besoin

Give love (give love, love, love, love)

Aime sous l'arbre

Love is all we need

L'amour est tout

All we need (give love, love, love, love)

Tous ce dont nous avons besoin c'est l'amour

Love underneath the tree

L'amour est tout ce dont nous avons besoin

Tree

Laisse ton cœur croire

Love is everything

L'amour est tout

Love is everything (love is everything, baby)

Tous ce dont nous avons besoin c'est l'amour

All we need is love

L'amour est tout ce dont nous avons besoin

Give love (give love, love, love, love)

Aime sous l'arbre

Love is all we need

L'amour est tout

All we need (give love, love, love, love)

Tous ce dont nous avons besoin c'est l'amour

Let your heart believe

L'amour est tout ce dont nous avons besoin

Believe

Love is everything

Love is everything (love is everything, baby)

All we need is love (give love, love, love, love)

Yeah

Love is all we need (give love, love, love, love)

Love underneath the tree

Yeah, baby

Love is everything

Love is everything (oooh, uuuh)

All we need is love (give love, love, love, love)

Yeah, lalala

Love is all we need (give love, love, love, love)

Let your heart believe

Love is everything

Love is everything

All we need is love (give love, love, love, love)

Love is all we need (give love, love, love, love)

Love underneath the tree

Love is everything

Love is everything

All we need is love (give love, love, love, love)

Interprète
Ariana Grande
Paroles certifiées par nos experts

PAROLES DE CHANSONS DANS LE MEME STYLE

MEILLEURES CHANSONS