Traduction de All My Love
Ariana Grande

Paroles en Anglais
All My Love

Traduction en Français
Tout mon amour

All I want yeah, only love hey, all I say, yeah

Parfois je pense que nous sommes les étoiles les plus scintillantes

All I want yeah, only love hey, yo

Et j'essaye de croire que nous trouverons un moyen.

Major Lazer

Est-ce la vie changera, nos cœurs vont-ils se glacer?

Hey DJ, bust a tune and then pull it up

If your cup's empty, fill it up

Tous les battements de mon cœur me soulèvent en moi

Spread more love, cause we can't get enough

Nous ne pouvons pas rester tranquille,

Baby girl, just start wine it up

Est-ce que c'est une raison pour se rendre coupable?

If the party nah nice then me nah go

Est-il vrai que plus tu donnes, plus ils prennent?

Just jump to the bass and the piano

Tous les battements de mon cœur me soulèvent et disent:

Live like a vacation in Key Largo

Listen the scenario

Tout ton amour va nous faire du mal

We doing it larger than life, larger than life

Tout ton amour est une raison de poursuivre

Spread love and then let it fly

Tout mon amour, Je sais que attendons ça

Raise the levels higher than high, yeah

Tout mon amour est aussi haut que le sommet des montagnes

And push your hands in the sky, hands in the sky

Major Lazer, intensify

Tout mon amour, tout mon amour

Raise the levels, higher than high, yeah, so start turn it up

Tout mon amour, aussi haut que le sommet des montagnes.

All your love will make us ache (Turn it up)

All your love is worth the chase (Let's turn it up)

Tous les battements de mon cœur me soulèvent et disent

All my love, I know where you'll find this

Que nous sommes juste un échec, deux personnes détruites

On the rocks up on the mountain tops

Mais nous aimons ce jeu,

So let we jump and show them, show them

Je ferais tout pour nous,

All my love

Ça en vaut la peine.

So let we jump and show them, show them

Tous les battements de mon cœur me soulèvent et disent:

All my love

So let we jump and show them, show them

Tout ton amour va nous faire du mal

All my love

Tout ton amour est une raison de poursuivre

So let we jump and show them

Tout mon amour, Je sais que attendons ça

Up on the mountain top

Tout mon amour est aussi haut que le sommet des montagnes

Ariana let's go

All the rhythms in my heart lift me up and say

Tout mon amour, tout mon amour

We're just a mess of broken people

Tout mon amour, aussi haut que le sommet des montagnes

But we love again

Tout mon amour, tout mon amour

I will do anything for us, it's worth the pain

Tout mon amour, aussi haut que le sommet des montagnes.

All the rhythms in my heart lift me up and say (So let's turn it up)

All your love will make us ache (Let's turn it up)

Tu es toujours dans mes pensées

All your love is worth the chase (Let's turn it up)

Pendant toute la journée entière

All my love, I know where you'll find this

Journée, durant laquelle nous pouvons nous envoler

On the rocks up on the mountain tops

Et atteindre le nuage de la gloire.

So let we jump and show them, show them

All my love

En haut près du soleil et même au-dessus du ciel

So let we jump and show them, show them

Du soleil et même au-dessus du ciel

All my love

So let we jump and show them, show them

Tout ton amour va nous faire du mal

All my love

Tout ton amour est une raison de poursuivre

So let we jump and show them

Tout mon amour, Je sais que attendons ça

Up on the mountain top

Tout mon amour est aussi haut que le sommet des montagnes

All my love

All my love

Tout mon amour, tout mon amour

All my love

Tout mon amour, aussi haut que le sommet des montagnes

Up on the mountain top

Tout mon amour, tout mon amour

You're always on my mind, all throughout the day

Tout mon amour, aussi haut que le sommet des montagnes.

Day where we can fly, reach the glory haze, tell them

High up in the sun and above the sky

Sun and above the sky

All your love will make us ache

All your love is worth the chase

All my love, I know where you'll find this

On the rocks up on the mountain tops

My love is larger than life, larger than life

All my love

It's larger than life, larger than life

All my love

Larger than life, larger than life

All my love

It's larger than life, larger than life

Up on the mountain top

All my love

All my love

All my love

Up on the mountain top

Interprètes
Ariana Grande , Ariana Grande
Label
Mad Decent sous licence exclusive Because Music
Paroles certifiées par nos experts

PAROLES DE CHANSONS DANS LE MEME STYLE

MEILLEURES CHANSONS