Traduction de Thorns In My Flesh Red
Arch Enemy
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisThorns In My Flesh
[Intro plomb - Michael]
Liar, liar
Menteur, menteur
Conceal the truth
Cacher la vérité
Severed tongue
La langue coupée
With a serpent's fire
Avec le feu d'un serpent
Beggar, pursuer
Mendiant, poursuivant
Master of deceit
Maître de la tromperie
With your own interest at heart
Avec votre propre intérêt à cœur
When it all came to light
Lorsque tout cela est arrivé à la lumière
Innocence was lost
Innocence perdue
How do you sleep at night
Comment pouvez-vous dormir la nuit
Lost trust turned to dust
Perdu confiance s'est tourné vers la poussière
All for one, one for all
[Lead - Christopher]
Did not apply to you
An intricate web of lies
Tous pour un, un pour tous
As the wheels kept on turning
N'a pas s'appliquer à vous
Un enchevêtrement de mensonges
No more thorns in my flesh
Comme les roues tenus en tournant
No more chains hold me down
I control my destiny
[Melody - Michael]
Liar, liar
Pas plus d'épines dans ma chair
Conceal the truth
Plus de chaînes me maintenir
Severed tongue
Je contrôle mon destin
With a serpent's fire
Beggar, pursuer
[Lead - Michael]
Master of deceit
With your own interest at heart
Menteur, menteur
Cacher la vérité
When it all came to light
La langue coupée
Innocence was lost
Avec le feu d'un serpent
How do you sleep at night
Mendiant, poursuivant
Lost trust turned to dust
Maître de la tromperie
Avec votre propre intérêt à cœur
No more thorns in my flesh
No more chains hold me down
Lorsque tout cela est arrivé à la lumière
I control my destiny
Innocence perdue
Comment pouvez-vous dormir la nuit
No more thorns in my flesh
Perdu confiance s'est tourné vers la poussière
No more chains hold me down
I control my destiny
[Melody - Michael]
Pas plus d'épines dans ma chair
Plus de chaînes me maintenir
Je contrôle mon destin
[Lead - Christopher]
[Melody - Michael]
Pas plus d'épines dans ma chair
Plus de chaînes me maintenir
Je contrôle mon destin
[Outro plomb - Michael]
InterprèteArch Enemy
LabelEMI
Paroles ajoutées par nos membres