Traduction de Unica Red
Antonello Venditti
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisUnica
Seulement
Noi due non ci parliamo
Les deux d'entre nous ne parlent pas à nous deux nous ne voyons pas
Noi due non ci vediamo
Les deux de nous deux feuilles tombent de la même branche
Noi due, due foglie cadute dallo stesso ramo
Nous que l'erreur nous faisions l'amour
Noi due che dell'errore abbiamo fatto amore
Les deux de nous deux artères différentes d'un même cœur
Noi due, due arterie diverse dello stesso cuore
Où en êtes-vous maintenant
Tu, ora dove sei?
Si vous habitez une autre histoire qui vous êtes
Se vivi un'altra storia, con chi stai?
Qui voulez-vous prendre
Chi ti prenderà?
Qui pensez-vous serrez
Chi ti stringerà?
Qui ne pleure que vous êtes unique
Chi ti griderà sei unica?
Et donner mon amour
Mio danno ed amore
Et le temps passe lentement
E passa il tempo lento
Je me retourne et tourmente
Mi giro e mi tormento
Et je sais que si je vous appelle
E se ti chiamo lo so che trovo sempre spento
Je trouve toujours au large
Perché non ci parliamo
Parce que nous ne parlons pas
Perché non perdoniamo
Parce que nous ne pardonnons pas
Noi due, due foglie cadute dallo stesso ramo
Les deux de nous deux feuilles tombent de la même branche
Tu, dimmi dove sei
Vous me dites où vous
Se vivi un'altra storia, con chi stai?
Si vous habitez une autre histoire qui vous êtes
Lui ti prenderà
Il prendra
Lui ti stringerà
Il va se serrer
Lui ti griderà sei unica
Il va crier que vous êtes unique
Oooh...
Oh
Oh tu, dimmi dove sei
Vous me dites où vous
Vivi un'altra storia, con chi stai?
Vivre une autre histoire qui vous êtes
Chi ti prenderà?
Qui voulez-vous prendre
Chi ti stringerà?
Qui pensez-vous serrez
Chi ti griderà sei unica?
Qui ne pleure que vous êtes unique
Oh tu, dimmi dove sei
Vous me dites où vous
Se vivi un'altra storia, con chi stai?
Si vous habitez une autre histoire qui vous êtes
Lui ti prenderà
Il prendra
Lui ti stringerà
Il va se serrer
Lui ti griderà sei unica
Il va crier que vous êtes unique
Mio danno ed amore
Et donner mon amour
Mio danno ed amore
Et donner mon amour
Mio danno ed amore
Et donner mon amour
Mio danno ed amore
Mio danno ed amore
Oooh...
InterprèteAntonello Venditti
LabelSMI
Paroles ajoutées par nos membres