Traduction de Breathing Red
Anggun
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisBreathing
Respiration
I can't count
Je ne peux pas compter
Stars in the sky
Les étoiles dans le ciel
Or climb the mountains
Ou grimper les montagnes
I can't even swim all the seas
Je ne peux même pas nager dans toutes les mers
But I know
Par contre je sais
Absence is unfair
Que l'absence est
Nothing can replace what I miss
Injuste
Rien ne peut remplacer un manque
'Cause I'm breathing
Far away from you
Parce que je respire
And every second feels like thousands more without you
Très loin de toi
I'm breathing
Et chaque seconde ressemble à des heures loin de toi
For this love to live
Je respire
Believe that one day life will take me there beside you
Pour faire vivre cet amour
Je continue à croire qu'un jour, la vie m'amènera à tes côtés
Like the north needs the south
The wind needs the clouds
Comme
To all of these reasons of life
Le nord a besoin du sud
I need you
Le vent a besoin des nuages
To change the wrong
Comme toutes ces raisons vitales
To become true
J'ai besoin de toi
And to take me to where I belong
Pour changer ce qui est faux
Et le transformer en vrai
'Cause I'm breathing
Et pour m'amener là où j'ai ma place
Far away from you
And every second feels like thousands more without you
Je respire
I'm breathing
Très loin de toi
For this love to live
Et chaque seconde ressemble à des heures loin de toi
Believe that one day life will take me there beside you
Je respire
I'm breathing
Pour faire vivre cet amour
Breathing there beside you
Je continue à croire qu'un jour, la vie m'amènera à tes côtés
There beside you
A te côtés
Breathing
La vie m’amènera à tes côtés
Far away from you
And every second feels like thousands more without you
I'm breathing
For this love to live
And I will keep believing one day life will take me
Beside you
InterprèteAnggun
LabelSMI
Paroles ajoutées par nos membres