Traduction de Sky's Still Blue Red
Andrew Belle
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisSky's Still Blue
Le ciel est encore bleu
Your heart is a city
Ton cœur est une ville
Your eyes are a fixture
Tes yeux sont un élément
The mind tells a story
L'esprit raconte une histoire
With ten thousand pictures
Avec 10 000 photos
We stumble upon it
Nous trébuchons sur elles
Fell through the ceiling tiles
Nous tombons à travers les carreaux du plafond
We drew up a landscape
Nous avons dessiné un paysage
We climbed down a ladder
Nous avons escaladé une échelle
Carved out a memory
Sculpté un souvenir
To follow the pattern
Pour suivre le modèle
And now on a clear glass wall
Et maintenant sur un mur en verre transparent
I can see my faith
Je peux voir ma foi
You know it’s never too late
Tu sais qu'il n'est jamais trop tard
Oh, if you’re hearing this
Oh, si tu entends ça
I must have made it through
J'ai du avoir survécu
Oh, when the clouds are burned
Oh, quand les nuages sont brûlés
Open up my window
J'ouvre ma fenêtre
I see the sky's still blue
Je vois que le ciel est encore bleu
A vision is a portrait
Une vision est un portrait
A palate of colors
Une palette de couleurs
We swim in an ocean
Nous nageons dans un océan
With blindfolded lovers
Avec des amoureux aux yeux bandés
And now that I’ve found my side
Et maintenant que j'ai trouvé mon côté
Oh, I finally realize that it was there the whole time
Oh, je réalise finalement qu'il était là tout ce temps
Oh, if you’re hearing this
Oh, si tu entends ça
I must have made it through
J'ai du avoir survécu
Oh, when the clouds are burned
Oh, quand les nuages sont brûlés
Open up my window
J'ouvre ma fenêtre
I see the sky's still blue
Je vois que le ciel est encore bleu
I see that the sky is still blue
Je vois que le ciel est encore bleu
Oh, if you’re hearing this
Oh, si tu entends ça
I must have made it through
J'ai du avoir survécu
Oh, when the clouds are burned
Oh, quand les nuages sont brûlés
Open up my window
J'ouvre ma fenêtre
I see the sky's still blue
Je vois que le ciel est encore bleu
Oh, if you’re hearing this
Oh, si tu entends ça
I must have made it through
J'ai du avoir survécu
Oh, if you’re hearing this
Oh, si tu entends ça
I see the sky's still blue.
Je vois que le ciel est encore bleu.
InterprèteAndrew Belle
Paroles ajoutées par nos membres