Paroles et traductions
MENU
Accueil
»
Andrea Bocelli
»
Quizás, Quizás, Quizás
»
Traduction de Quizás, Quizás, Quizás Red
Andrea Bocelli
lire l'originale
-
A
+
imprimer
Paroles en Anglais
Traduction en Français
Quizás, Quizás, Quizás
Peut-être peut-être peut-être
Siempre que te pregunto
Chaque fois que je vous demande
Que, cuándo, cómo y dónde
Quoi, quand, comment et où
Tú siempre me respondes:
Tu me réponds toujours:
Quizás, quizás, quizás.
Peut-être peut-être peut-être.
Y así pasan los días
Et donc les jours passent
Y yo, desesperando
Et moi, désespérant
Y tú, tú contestando:
Et toi, tu réponds:
Quizás, quizás, quizás.
Peut-être peut-être peut-être.
Estás perdiendo el tiempo
Vous perdez du temps
Pensando, pensando
Penser, penser
Por lo que más tu quieras
Pour ce que tu veux de plus
¿Hasta cuándo? ¿Hasta cuándo?
Jusqu'à quand? Jusqu'à quand?
Y así pasan los días
Et donc les jours passent
Y yo, desesperando
Et moi, désespérant
Y tú, tú contestando:
Et toi, tu réponds:
Quizás, quizás, quizás.
Peut-être peut-être peut-être.
Siempre que te pregunto
Chaque fois que je vous demande
(Siempre que me preguntas)
(Chaque fois que vous me demandez)
Que, cuándo, cómo y dónde
Quoi, quand, comment et où
(Que, cuándo, cómo y dónde)
(Quoi, quand, comment et où)
Tú siempre me respondes:
Tu me réponds toujours:
(Yo siempre te respondo:)
(Je te réponds toujours :)
(Quizás, quizás, quizás)
(Peut-être peut-être peut-être)
Quizás, quizás, quizás.
Peut-être peut-être peut-être.
Estás perdiendo el tiempo
Vous perdez du temps
Pensando, pensando
Penser, penser
Por lo que más tu quieras
Pour ce que tu veux de plus
¿Hasta cuándo? ¿Hasta cuándo?
Jusqu'à quand? Jusqu'à quand?
Estás perdiendo el tiempo
Vous perdez du temps
Pensando, pensando
Penser, penser
Por lo que más tu quieras
Pour ce que tu veux de plus
¿Hasta cuándo? ¿Hasta cuándo?
Jusqu'à quand? Jusqu'à quand?
Y así pasan los días
Et donc les jours passent
Y yo, desesperando
Et moi, désespérant
Y tú, tú contestando:
Et toi, tu réponds:
Quizás, quizás, quizás
Peut-être peut-être peut-être
(Quizás, quizás, quizás)
(Peut-être peut-être peut-être)
Quizás, quizás, quizás...
Peut-être peut-être peut-être...
Interprètes
Andrea Bocelli,
Jennifer Lopez
Paroles certifiées par nos experts
Les internautes qui ont aimé "Quizás, Quizás, Quizás" aiment aussi :
top 100
Besame Mucho
Andrea Bocelli
top 100
Perfidia
Andrea Bocelli
top 100
When I Need You
Julio Iglésias
top 100
Perfect Symphony (with Andrea Bocelli)
Ed Sheeran
PAROLES DE CHANSONS LES PLUS CONSULTÉES
1
Pyramide
WERENOI
2
Maudit
WERENOI
3
Position
Franglish
4
Oh qu'elle est belle
Jul
5
Mami Wata
GAZO
6
Beautiful Things
BENSON BOONE