Traduction de The One Thing Red
Alphaville
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisThe One Thing
Le One Thing
With all the grace that you possess
Ici, juste toi et moi et la peur
Youre telling me your lies
Je me demande si tu es autant effrayée que moi
A kiss, a touch, a gentle stroke, a look into my eyes
Je prends ta main
Your promises and fairytales have all turned into dust
Et te rapproche de moi
Your star was high, your kingdom grew in vain
La douceur absolue de tes lèvres
Now fades at last
Un moment infini
Où le temps ralentit
That is the one thing I know
Maintenant, je ne sens plus sol
Stop talking
Stop talking with that voice
Je veux juste respirer dans ce sentiment
I cant stand it
Et ne jamais partir
When I look into your eyes
Tu m'as donné quelque chose dans lequel je peux croire
Who do you think you are
Tu es la seule chose dont je ne peux me passer
Youre too perfect
But this time youve gone too far
Je, je n'ai même pas essayé
Car je pensais toujours être le seul
How can you be so sure about those tears youre giving me
Tu viens seulement me voir si tu as besoin de pleurer
Your mysteries and agonies show no effect on me
Si tu te demande ce que nous devrions faire
I cant believe the love we shared would ever grow so old
Ne t'inquiète pas chérie, car nous n'avons pas besoin de
Your warm embrace was heaven
Plan
But tonite it feels so cold
Pas besoin de comprendre
That is the one thing I know...
Je veux juste respirer dans ce sentiment
Stop talking...
Et ne jamais partir
I cant stand it
Tu m'as donné quelque chose dans lequel je peux croire
I cant stand it
Tu es la seule chose dont je ne peux me passer
No more
Je n'ai jamais pensé être le seul
Gold/1993
De trouver quelqu'un comme toi, quelqu'un comme toi
Je vivais une vie égoïste jusqu'à ce que je réalise
Que je ne peux pas vivre sans toi, vivre sans toi
Je veux juste respirer dans ce sentiment
Et ne jamais partir
Tu m'as donné quelque chose dans lequel je peux croire
Tu es la raison pour laquelle je ne cesse de respirer, de
Croire,
Et de rêver à haute voix
Et je veux juste m'abandonner dans ce sentiment
Tu es la seule chose dont je ne peux me passer
InterprèteAlphaville
LabelWMI
Paroles ajoutées par nos membres