Traduction de Take No Prisoner (canabilistic) Red
Alpha Blondy
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisTake No Prisoner (canabilistic)
Ne Prenant Pas De Prisonnier
Don't go, Natty dread don't go there...
N'y allez pas, Natty Dread n'y allez pas.
Don't go, Natty Congo don't go there...
N'y allez pas, Natty Congo n'y allez pas.
Don't go, Natty dread don't go there...
N'y allez pas, Natty Congo n'y allez pas.
Don't go, Natty Congo don't go there...
Parce que nous ne prenons pas de prisonnier
We take no prisoners
Et nous mangeons les blessés
And we eat the wounded
Nous ne prenons pas de prisonnier
We take no prisoner
Et nous mangeons les blessés
And we eating the wounded
En bas au Soudan
Down in Sudan
Les musulmans vendent les chrétiens comme esclave.
Muslims are selling Christians as slave...
Je ne comprends pas
I don't understand
Comment l'Afrique se mit dans cette folie
How Africa got into this craze...
O.A.U. don't care
A. O. U. s'en fiche
Freedom fighters beware
Combattants de la liberté prenez garde
It's a cannibalistic strategy
C'est une stratégie cannibalistique
A cannibalistic strategy
N'y allez pas, Natty Dread n'y allez pas.
Don't go, Natty dread don't go there...
N'y allez pas, Natty Congo n'y allez pas.
Don't go, Natty Congo don't go there...
N'y allez pas, Natty Congo n'y allez pas.
Don't go, Natty dread don't go there...
Don't go, Natty Congo don't go there...
Nous ne prenons pas de prisonnier
Et nous mangeons les blessés
The power of the powerless
Nous ne prenons pas de prisonnier
Facing the fury of the fearless
Et nous mangeons les blessés
And the soldier's eyes
Le pouvoir de l'impuissant
Getting merciless...
Faisant face à la fureur de l'intrépide
Et les yeux du soldat
Don't go, Natty dread don't go there...
Devenant sans pitié
Don't go, Natty Congo don't go there...
Don't go, Natty dread don't go there...
Don't go, Natty Natty don't go there...
O.A.U. don't care
Freedom fighters beware
It's a cannibalistic strategy
A cannibalistic strategy
We take no prisoners
And we eat the wounded
We take no prisoners
And we eating the wounded
Don't go, Natty dread don't go there...
Don't go, Natty Congo don't go there...
Don't go, Natty dread don't go there...
Don't go, Natty Natty don't go there...
InterprèteAlpha Blondy
LabelIUS
Paroles ajoutées par nos membres