1
Quand partie est la gloire
When gone is the glory
Quand partie est la célébrité
When gone is the name
Et que tu es laissé avec toi même
And you're left with yourslf
Tu regardes dans le miroir
I look in the mirror
A la recherche de ton visage
To search your face
Pour te souvenir qui tu es
Quand partie est la gloire
2
Quand partie est la brillance
Of your future and pride?
Tu regardes tout autour
Till the bitter end
Quand partie est la gloire
Quand parti est le soleil
Seulement tu connais la vérité
Headache and pain
De ce qui est à l'intérieur
Only you know the truth,
Quand parties sont les éloges
Of what is within
Quand partie est la drôlerie
4
De ce que tu étais devenu ?
Is gone, the worth,
A la fin de cette histoire
Quand partie est la gloire ?