Traduction de Not Even The King Red
Alicia Keys
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisNot Even The King
Pas même le roi
Some people so poor all they got is money
Argent
Oh, in darkness
Certaines personnes restent pauvres avec tout ce qu'elles
Some people wait till they count all their assets
Ont obtenus.
I don't care what they bring,
Oh et diamants
They can have everything
Certaines personnes gaspillent leurs vies comptant leurs
Milliers
They can't afford what we got,
Je ne me soucie pas de ce qu'ils offrent
Not even the king
Combien d'or ils apportent
They can't afford what we got,
Not even the king
Ils ne peuvent pas se permettre ce que nous avons obtenu,
Non même le roi
Castles, it's as almost they're good in castles
Ils ne peuvent pas se permettre ce que nous avons obtenu,
Surrounded by people they ain't been afraid,
Non même le roi
That's not what they take home
Oh des châteaux, quelques personnes si solitaires, qu'est
Oh,
Ce qu'il y a de beau à avoir un château
I don't care what they bring,
Entourés par les gens, mais n'ont pas d'ami
They can have everything
Ce n'est pas au registre des effectifs
They can't afford what we got,
Oh,
Not even the king
Je ne me soucie pas ce qu'ils apportent,
They can't afford what we got,
Ils peuvent tout avoir
Not even the king
Ils ne peuvent pas se permettre ce que nous avons obtenu,
All the king's horses and all the king's men
Non même le roi
Charge every ghetto we got
Ils ne peuvent pas se permettre ce que nous avons obtenu,
They open the crown, and they open the throne
Non même le roi
But I already got all that I want
Tous les chevaux du roi et tous les hommes du rois
All the king's horses and all the king's men
Sont arrivés chargeant d'obtenir ce que nous avons obtenu
They came marching through
Ils nous ont offert la couronne et ils nous ont offert le
They offer the world just to get what we got
Trône
But I found the world in you
Mais j'ai déjà obtenu tout ce que je veux
I found a world in you
Of innocence
Tous les chevaux du roi et tous les hommes du rois
Sont arrivés chargeant d'obtenir ce que nous avons obtenu
Your arms around me worth more than a kingdom
Ils ont offert la couronne et ils ont offert le trône
Yeah, believe that
Mais j'ai déjà obtenu tout ce que je veux
But trust's very real, the king's never felt that
Yeah this is the song we sing
Donc chéri, écoutes
We don't need anything
Tes bras autour de moi valant plus qu'un royaume
Ouais, croyez-le
They can't afford this
Cette confiance que nous sentons, les rois ne l'a jamais
This is priceless
Senti
They can't afford what we've got
Ouais ceci est la chanson que nous chantons
Not even the king
Nous n'avons besoin de rien
They can't afford what we got,
Not even the king
Ils ne peuvent pas se le permettre
Ceci est sans prix
Ils ne peuvent pas se permettre ce que nous avons
Non même le roi
Ils ne peuvent pas se permettre ce que nous avons obtenu,
Non même le roi
InterprèteAlicia Keys
LabelRCA Records, une division de Sony Music Entertainment
Paroles ajoutées par nos membres