Traduction de New Day Red
Alicia Keys
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisNew Day
(Nouveau Jour)
Oh, oh, hey hey
Oh, oh, hé hé
New day, oh, oh, hey hey
Nouveau jour, oh, oh, hé hé
Aou!
Aou!
Party people say, Party people say:
Party people dire, les gens du Parti dire:
'Aye, it’s a new day, it's a new day'
«Oui, c'est un nouveau jour, c'est un nouveau jour"
While they getting ready, everybody ready, yeah!
Alors qu'ils se préparent, tout le monde prêt, ouais!
For a new day, for a new day
Pour un nouveau jour, un nouveau jour
Celebrate and say, aye, aye, aye, aye
Célébrer et dire, oui, oui, oui, oui
It's alright to feel however you want to
C'est bon de se sentir comme vous le souhaitez
There's no limitation, no
Il n'ya pas de limite, pas de
Fill up your life, let me see your hands up one time
Remplissez votre vie, laissez-moi voir vos mains en l'air une fois
We celebrate mine, cause I ain't gonna get no more
Nous célébrons le mien, parce que je ne vais pas faire plus
So we can do this all night
Donc, nous pouvons le faire toute la nuit
One time, everybody say ay ay oh
Une fois, tout le monde dit oh ay ay
There's a feeling that I got that I can't give up
Il ya un sentiment que j'ai eu ce que je ne peux pas abandonner
Feeling in my heart that I can't get over
Se sentant dans mon cœur que je ne peux pas obtenir plus de
I know that it's coming like the sun come up
Je sais que ça vient comme le soleil se lever
Tell me do you feel like say, everybody say
Dis-moi te sens-tu comme, disons, tout le monde dit
Party people say, Party people say:
Party people dire, les gens du Parti dire:
'Aye, it’s a new day, it's a new day'
«Oui, c'est un nouveau jour, c'est un nouveau jour"
While they getting ready, everybody ready, yeah!
Alors qu'ils se préparent, tout le monde prêt, ouais!
For a new day, for a new day
Pour un nouveau jour, un nouveau jour
Celebrate and say, aye, aye, aye, aye
Célébrer et dire, oui, oui, oui, oui
Take a look in my eyes, can't you see i'm ready
Jetez un oeil à mes yeux, tu ne vois pas que je suis prêt
Come along, let's get it, eh
Venez, nous allons l'obtenir, eh
If you wanna touch the sky, hands in the air one time
Si tu veux toucher le ciel, les mains en l'air une fois
All night, no doubt it
Toute la nuit, il ne fait aucun doute
I'mma live it loud like there's only one life
I'mma vivre fort comme s'il n'y avait qu'une seule vie
Have to live it up, one life, have to live it up
Il faut le vivre jusqu'à, une vie, faut la vivre jusqu'à
There's a feeling that I got that I can't give up
Il ya un sentiment que j'ai eu ce que je ne peux pas abandonner
Feeling in my heart that I can't get over
Se sentant dans mon cœur que je ne peux pas obtenir plus de
I know that it's coming like the sun come up
Je sais que ça vient comme le soleil se lever
Tell me do you feel like say, everybody say
Dis-moi te sens-tu comme, disons, tout le monde dit
Party people say, Party people say:
Party people dire, les gens du Parti dire:
'Aye, it’s a new day, it's a new day'
«Oui, c'est un nouveau jour, c'est un nouveau jour"
While they getting ready, everybody ready, yeah!
Alors qu'ils se préparent, tout le monde prêt, ouais!
For a new day, for a new day
Pour un nouveau jour, un nouveau jour
Celebrate and say, aye, aye, aye, aye
Célébrer et dire, oui, oui, oui, oui
Eyes on the wall
Les yeux sur le mur
It's now or never at all
C'est maintenant ou jamais tous
I'm gonna give it my all
Je vais donner mon maximum
Whether I rise or fall
Que je augmenter ou diminuer
I’m gonna give it my all
Je vais donner mon maximum
Party people say, Party people say:
Party people dire, les gens du Parti dire:
'Aye, it’s a new day, it's a new day'
«Oui, c'est un nouveau jour, c'est un nouveau jour"
While they getting ready, everybody ready, yeah!
Alors qu'ils se préparent, tout le monde prêt, ouais!
For a new day, for a new day
Pour un nouveau jour, un nouveau jour
Celebrate and say...
Célébrer et dire.
Celebrate and say...
Célébrer et dire.
Celebrate and say...
Célébrer et dire.
Celebrate and say...
Célébrer et dire.
InterprèteAlicia Keys
LabelRCA Records, une division de Sony Music Entertainment
Paroles ajoutées par nos membres