Traduction de Almost There Red
Alicia Keys
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisAlmost There
Presque là
You know .. with so close
Tu sais. C'est tellement proche
See i can tasted
Regarde, je peux même y goûter
I know all I dreamed, we can tasted
Je sais qu'on en a toujours rêvé, mais maintenant on peut y goûter
We're almost there
On y est presque
C'mon say .. uh yeaah
Allez, oh ouais.
C'mon say .. uh yeaah
Allez, oh ouais.
3, 4
3.4
Just one more step
Encore un pas
C'mon baby ... yeah
Allez bébé, ouais
Cause we're all almost there
Parce qu'on y est presque
No matter how hard
Peu importe à quel point
The task may seem
La tâche à l'air dure
Don't give up our plans
N'abandonne pas tes plans
Don't give up our dreams
N'abandonne pas tes rêves
No broken bridges
Les ponts brisés
Will turn us around
Ne nous amènent nul part
Cause what we're searchin' for
Parce que ce qu'on cherche
Will soon be found
On le trouvera bientot
Cause we're almost there
Parce qu'on y est presque
Just one more step
Encore un pas
Just one more step
Encore un pas
Don't give up
N'abandonne pas
We're all almost there
On y est presque
Look at the lonely lovers
Regarde ces amoureux seuls
That didn't make it
Qui n'ont pas réussi à être ensemble
Life's long hard climb
La vie est une longue randonnée
They just couldn't take it
Et ils n'ont pas réussi à supporter
Don't let it happen to me and you
S'il te plait, je ne veux pas que ça nous arrive
Hold on together, darlin'
Il faut qu'on tienne ensemble chéri
We'll make it through
On y arrivera, on s'en sortira
Darlin', keep on reachin' out for me
Chéri, continue à me suivre
Keep on reachin, do it for me
Continue à me suivre, je t'en prie fais le pour moi
Do it for me, do it baby
Fais le pour moi, fais le bébé
Cause we're almost there
Parce qu'on y est presque
Just one more step
Encore un pas
Don't you dare, give up give up
N'ose pas, n'abandonne pas, n'abandonne pas
Cause we're almost there
Parce qu'on y est presque
We're so close
On est tellement proche
I can taste it
Je peux y goûter
A life so sweet
A cette vie si douce
Can't afford to waste it
Je ne peux pas me permettre de la laisser s'nvoler
If you feel your hand
Si tu sens que ta main
Slippin' from mine?
Glisse et qu'elle s'échappe de la mienne
Just hold on tighter now, darlin'
Accroche toi continue à t'accrocher plus fort chéri
Keep on tryin'
Continue à essayer
Baby, do it for me, do it do it baby
Bébé, fais le pour moi, fais le fais le bébé
Just one more step
Encore un pas
Don't give up
N'abandonne pas
Just one more step
Juste un pas de plus
Baby baby, don't give up
Bébé, bébé n'abandonne pas
Keep on, keep on
Continue, continue
Just one more step
Juste un pas de plus
Cause we're almost there
Parce qu'on y est presque
Juste one more step
Juste un pas de plus
Cause we're almost there
Parce qu'on y est presque
We've come to far
On est arrivé trop loin
To turn around
Pour revenir en arrière
Ooh!!
Ohh
Keep on reachin'
Continue à me suivre
For higher ground
Toujours plus haut
We've had our ups and we've had our downs
Oui, on a eu nos bas et nos hauts
Let nothin' in the world darlin'
Mais mon chéri
Turn us around
Ne laisse jamais rien nous séparer
Cause we're almost there
Parce qu'on y est presque
We're almost there
On y est presque
We're almost there
On y est presque
Everything we're lookin' for
Tout ce qu'on a cherché
We're almost there
On y est presque
Keep on reachin' out for me
Continue à me suivre
Cause we're almost there darlin'
Parce qu'on y est presque chéri
We're almost there
On y est presque
We're almost there darlin'
On y est presque chéri
We're almost there
On y est presque
We're almost there
On y est presque
Ah we're almost there.
Oh, on y est presque
InterprèteAlicia Keys
Paroles ajoutées par nos membres