Traduction de Bed Of Nails Red
Alice Cooper
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisBed Of Nails
Lit de clous
I love the way you hurt me, my tears are your wine
Ouais, nous sommes venus combattre
Your thoughts would draw my plan for a cruise in vain
Nous le ferons toute la nuit
Like talons in the pake moon shining above us
Bébé, quand tu me grattes
My gained pleasure in pain is slowly vanished
Tu sais que je vais mordre
Vanishing deeper and deeper into a void of your venomous love, yeah
Tu peux me faire mourir
Yeah! We're gonna fight, we do it every night
Je peux te faire pleurer
Baby, when you scratch you know I'm gonna bite
Les opposés s'attirent
You can make me die, I can make you cry
C'est la raison pour laquelle
Opposites attract that's the reason why
No one else could make you feel like I do, I do, I do
Personne d'autre que moi ne pourrait te donner cette sensation
No one ever gets as deep inside you, as I do, baby
Comme je le fais, je le fais, je le fais
Our love is a bed of nails
Personne n'obtient jamais cette sensation en toi
Love hurts good on a bed of nails
Comme je le fais, bébé
I'll lay you down and when all else fails
I'll drive you like a hammer on a bed of nails
Notre amour est un lit de clous
Yeah! First we're gonna kiss, then we're gonna say
Les maux d'amour sont bons dans un lit de clous
Dirty little words only lovers say
Je t'étendrai par terre quand tout autre échouerait
Rockin' through the night, rollin' on the floor
Je te conduirai comme un marteau dans un lit de clous
When they hear us screamin', they'll be breakin' down the door
No one else could make you feel like I do, I do, I do
En premier, nous allons nous embrasser
No one ever gets as deep inside you, as I do, baby
Our love is a bed of nails
Ensuite nous allons nous dire
Love hurts good on a bed of nails
Des petits mots sales
I'll lay you down and when all else fails
Que seuls les amants disent
I'll drive you like a hammer on a bed of nails
Basculant à travers la nuit
Bed of nails, bed of nails
Roulant sur le sol
I'll drive you like a hammer on a bed of nails
Quand ils nous entendront crier
Oww oww, oww oww oww
Ils casseront la porte
Gonna drive you like a hammer
Baby, put me in your slammer, oh yeah
Personne d'autre que moi ne pourrait te donner cette sensation
No one else could make you feel like I do, I do, I do
Comme je le fais, je le fais, je le fais
No one ever gets as deep inside you, as I do, baby
Personne n'obtient jamais cette sensation en toi
Our love is a bed of nails
Comme je le fais, bébé
Love hurts good on a bed of nails
I'll lay you down and when all else fails
Notre amour est un lit de clous
I'll drive you like a hammer on a bed of nails
Les maux d'amour sont bons dans un lit de clous
Our love is a bed of nails
Je t'étendrai par terre quand tout autre échouerait
Love hurts good on a bed of nails
Je te conduirai comme un marteau dans un lit de clous
I'll lay you down and when all else fails
I'll drive you like a hammer on a bed of nails, oww
Lit de clous, lit de clous
Bed of nails, bed of nails
Je te conduirai comme un marteau dans un
I'll drive you like hammer on a bed of nails
Lit de clous
Oww oww, oww oww oww
Ow, ow, ow, ow, ow
Gonna drive you like hammer
Venant te conduire comme un marteau
Baby put me in your slammer, oh yeah
Bébé, mets moi dans ta prison, oh ouais
Our love is a bed of nails
I'll drive you like hammer on the bed of nails
Personne d'autre que moi ne pourrait te donner cette sensation
Oww oww, oww oww oww
Comme je le fais, je le fais, je le fais
I'll drive you, drive you, drive you
Personne n'obtient jamais cette sensation en toi
Our love is a bed of nails
Comme je le fais, bébé
I'll drive you like hammer on the bed of nails
Oww oww, oww oww oww
Notre amour est un lit de clous
I'll drive you, drive you, drive you
Les maux d'amour sont bons dans un lit de clous
Je t'étendrai par terre quand tout autre échouerait
Je te conduirai comme un marteau dans un lit de clous
Lit de clous, viens sur mon lit de clous
Je te conduirai comme un marteau dans un lit de clous
Ow, ow, ow, ow, ow
Venant te conduire comme un marteau
Bébé, mets moi dans ta prison, oh ouais
Je te conduirai comme un marteau dans un lit de clous
InterprèteAlice Cooper
LabelSMI
Paroles ajoutées par nos membres