Traduction de Young Cardinals Red
Alexisonfire
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisYoung Cardinals
Jeunes cardinaux
Strange things happen in nighttime hours
Allez !
Yesterday's buds, tomorrow's flowers
Des choses étranges se produisent durant la nuit
Those who speak numbers, refuse the great forgiver
Les bourgeons d'hier sont les fleurs de demain
And powerful men raise your hands and deliver
Ceux qui parlent de nombres refusent le grand pardonneur
All the superstitions to which we all cling
Et des hommes puissants lèvent les mains et offrent
While high minds in Geneva ponder e8 vs. string
Toutes les superstitions auxquelles nous nous raccrochons
The sun hides itself, concealing its grin
Alors que les grands esprits à Genève discute de E81 et de la Théorie des cordes2
And waits for the dawn to reveal itself again
Le soleil se cache, camouflant son sourire,
Et attend que l'aube se révèle à nouveau
Oh, young cardinals
Nesting in the trees
Oh, jeunes cardinaux
Oh, hear our songs
Faisant leurs nids dans les arbres
And reign your innocence on me
Oh, entendez nos chansons,
Faîtes régnez sur moi votre innocence
Strange things happen in the nighttime hours
White tails graze and wolves devour
Un, deux, trois, quatre !
Ghosts of old loves are blowing through the pines
Nicotine babies are being born without spines
Des choses étranges se produisent durant la nuit
The god of the sea is swinging his trident
Des queues blanches frôlent et des loups dévorent
We stoke our fires with the bones of tyrants
Les fantômes d'anciens amours soufflent à travers les pins
The sun, it retreats through the dust and the din
Des enfants de la nicotine nés sans colonne vertébrale
And waits for the dawn to reveal itself again
Le dieu de la mer balance son trident
Nous alimentons nos feux avec les os des tyrans
Oh, young cardinals
Le soleil se retire derrière la poussière et le vacarme
Nesting in the trees
Et attend que l'aube se révèle à nouveau
Oh, hear our song
And reign your innocence on me
Oh, jeunes cardinaux
Faisant leurs nids dans les arbres
Oh, young cardinals
Oh, entendez nos chansons,
Take flight
Faîtes régnez sur moi votre innocence
Return to nest in the black of night
There were things you were not meant to know
Jeunes cardinaux, prenez votre envol,
Retournez à votre nid dans le noir de la nuit
Oh, young cardinals
Il y a des choses que vous n'étiez pas censés savoir
Oh, young cardinals
Oh, young cardinals
Jeunes cardinaux, prenez votre envol,
Oh, young cardinals
Retournez à votre nid dans le noir de la nuit
Il y a des choses que vous n'étiez pas censés savoir
Oh, jeunes cardinaux
Faisant leurs nids dans les arbres
Oh, entendez nos chansons,
Faîtes régnez sur moi votre innocence
Oh, jeunes cardinaux
Oh, jeunes cardinaux
Oh, jeunes cardinaux
Oh, jeunes cardinaux
Oh
InterprèteAlexisonfire
LabelWMI
Paroles ajoutées par nos membres