Traduction de Lighters Red
Alex Goot
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisLighters
Briquets
This ones for you and me living out our dreams
Celle-là est pour toi et moi qui vivons nos rêves
We're all right where we should be
Nous sommes tous là où nous devrions être
With my arms out wide, I open my eyes and now all I wanna see
Avec mes bras ouverts, j'ouvre les yeux et maintenant tout ce que je veux voir
Is a sky full of lighters, a sky full of lighters
Est un ciel plein de lumières, un ciel plein de lumières
By the time you hear this, I woulda already spiraled up
Au moins où vous entendrez ça, je serai déjà loin
I would never do nothing to let you cowards fuck my world up
Je ne laisserais aucun lâche détruire mon monde
If I was you I would duck, or get struck like lightnin'
Si j'étais toi je serais à cours de moyen, piégé sous la lumière
Fighters keep fightin', put you lighters up, point them skyward
Les combattants, continuez de vous battre, allumez vos briquets et pointez-les vers le ciel
Had a dream I was king, I woke up still king
J'ai fait un rêve, j'étais roi, je me suis réveillé, j'étais encore roi
Rap game's nipple is mine for the milking
Je tète le sein du Rap Game comme s'il était à moi
Til' nobody else even fuckin' feels me, til' it kills me
Jusqu'au jour où plus personne ne m'aimera, jusqu'à ce que j'en meurs
I swear to God I'll be the fuckin' illest in this music
Je le jure je resterai l'un des meilleurs de l'industrie
There is, or there ever will be, disagree? Feel free
C'est déjà le cas ou ça l'a toujours été? Libre à toi
But from now on I'm refusing to ever give up
Mais maintenant je suis décidé à ne rien abandonné
Only thing I ever gave up's using, no more excuses
La seule chose que je n'aie jamais renoncé est l'aide, plus d'excuses
Excuse me if my head is too big for this building
Pardonne moi si ma tête est trop large pour ce milieu
This ones for you and me living out our dreams
Celle-là est pour toi et moi qui vivons nos rêves
We're all right where we should be
Nous sommes tous là où nous devrions être
With my arms out wide, I open my eyes and now all I wanna see
Avec mes bras ouverts, j'ouvre les yeux et maintenant tout ce que je veux voir
Is a sky full of lighters, a sky full of lighters
Est un ciel plein de lumières, un ciel plein de lumières
You and I, know what its like
Toi et moi nous savons ce que c'est
To be kicked down forced to fight
D'être rejeté, forcés à se battre
But tonight we're alright
Mais ce soir, tout va bien
So hold up your lights, let it shine
Alors allume les lumières, laisse-les briller
Cause this ones for you and me living out our dreams
Car celle-là est pour toi et moi qui vivons nos rêves
We're all right where we should be
Nous sommes tous là où nous devrions être
With my arms out wide, I open my eyes and now all I wanna see
Avec mes bras ouverts, j'ouvre les yeux et maintenant tout ce que je veux voir
Is a sky full of lighters, a sky full of lighters
Est un ciel plein de lumières, un ciel plein de lumières
InterprètesAlex Goot,Luke Conard,Chad Sugg
Paroles ajoutées par nos membres