Traduction de Italians Do It Better Red
Alesha Dixon
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisItalians Do It Better
Les italiens le font mieux
Let's get creative
Soyons créatifs
Thinking you could be my Romeo tonight
Pensons que tu pourrais être Roméo ce soir
I bet you wanna taste it
Je parie que tu veux goûter ça
I got what you've been looking for
J'ai ce que tu cherches
Come with me, alright
Viens avec moi d'accord
Let's get creative
Soyons créatifs
Think of all the things we'd like to do and say
Pense à toutes les choses qu'on pourrait dire et faire
To get syncopated
Pour être synchronisés
Body close to body till harmony
Rapprochons nos corps jusqu'à frôler l'harmonie
They say Italians do it better, Italians do it better
Ils disent
They say Italians do it better
You proved them wrong, you do it better
Les Italiens le font mieux
Because everything I want I get
Les Italiens le font mieux
And baby, baby, yeah you're next, you bet
Ils disent que les Italiens le font mieux
Everything I want I get
Tu leur as prouvé qu'ils avaient tort, tu le fais mieux
Tell me if you can handle it
Slow down, I think I love this baby
Parce que tout ce que je veux, je l'ai
Throw down, don't keep me waiting
Et bébé, bébé oui tu es le prochain je parie
All night I know you want this baby
Tout ce que je veux je l'ai
Playing around, hear what I'm saying
Dis moi si tu pourras tenir
They say Italians do it better, Italians do it better
They say Italians do it better
Doucement bébé je pense que j'aime ça
You proved them wrong, you do it better
Vas y vite ne me laisse pas attendre toute la nuit
Because everything I want I get
Je sais que tuveux ça bébé
And baby, baby, yeah you're next, you bet
Joue et écout ece que je dis
Everything I want I get
Ils disent
Tell me if you can handle it
I guess every part of me says yes
Les Italiens le font mieux
And baby I don't ever want regrets, you bet
Les Italiens le font mieux
Everything I want I get
Ils disent que les Italiens le font mieux
Tell me if you can handle it
Tu leur as prouvé qu'ils avaient tort, tu le fais mieux
'Cause lipstick's all about the kissing
Baby feel this, ain't got time for hugging
Parce que tout ce que je veux, je l'ai
Come and take it, want you more than ever
Et bébé, bébé oui tu es le prochain je parie
Make me feel alive, feel the vibe
Tout ce que je veux je l'ai
Italians do it better, Italians do it better
Dis moi si tu pourras tenir
They say Italians do it better
Parce que tout ce que je veux, je l'ai
You proved them wrong, you do it better
Et bébé, bébé oui tu es le prochain je parie
Because everything I want I get
Tout ce que je veux je l'ai
And baby, baby, yeah, you're next, you bet
Dis moi si tu pourras tenir
Everything I want I get
Tell me if you can handle it
Ce rouge à lèvres est sur le point de t'embrasser
I guess every part of me says yes
Bébé sens ça ce n'est pas le temps de se caliner
And baby I don't ever want regrets, you bet
Viens et prends le, je te veux plus que jamais
Everything I want I get
Fais en sorte que je me sente vivante
Tell me if you can handle it
Sens le rythme
Oh, oh, I'm a girl who can't say no
When it's you who says let's go
Les Italiens le font mieux
Keep the smile upon my face
Les Italiens le font mieux
Don't let it go because it feels good
Ils disent que les Italiens le font mieux
Oh, oh, I'm a girl who can't say no
Tu leur as prouvé qu'ils avaient tort, tu le fais mieux
When it's you who says let's go
Parce que tout ce que je veux, je l'ai
Et bébé, bébé oui tu es le prochain je parie
Tout ce que je veux je l'ai
Dis moi si tu pourras tenir
Parce que tout ce que je veux, je l'ai
Et bébé, bébé oui tu es le prochain je parie
Tout ce que je veux je l'ai
Dis moi si tu pourras tenir
Oh oh je suis une fille incapable de dire non
Quand c'est toi qui dis "allons-y"
Je garde le sourire sur mon visage
Je n'abandonne pas parce que ça fait du bien.
InterprèteAlesha Dixon
LabelWMI
Paroles ajoutées par nos membres