Traduction de Te Voy A Perder Red
Alejandro Fernandez
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisTe Voy A Perder
Te Voy A Perdre
No, no te vayas,
Non, ne t'en va pas
aún quedan palabras,
Il y a encore des choses à dire
mil frases del alma,
Mille expressions d'âme
y entre ellas no estaba el adiós.
Et parmi elles, il n'y a aucun adieu
Espera, por Dios.
Attends, fais le pour Dieu
Falta besarte más, acariciarte,
Je veux encore t'embrasser, te toucher
además de promesas
En plus de te dire des promesses,
de esas que hay que cumplir.
Le genre que tu dois remplir.
No te puedes ir.
Tu ne peux pas aller loin.
Rompecabezas sin piezas,
Des puzzles avec des pièces manquantes
los plan
Les plans,
Les rêves viennent juste de commencer;
C’est une erreur,
Personne ne mettra en tes lèvres de son amour,
Pas comme moi.
Je t'aime sans crainte
Je t'aime comme un lâche
Je t'aime intemporel
Je t'aime tellement que ça brûle
Je sais, je vais te perdre
Je t'aime dans ton sommeil,
Je t'aime en silence,
Je t'aime, ma vie
Je t'aime, je suis désolé,
Et il n'y a rien que je peux faire
Lorsque tu franchiras la porte, je vais te perdre.
Non, ne pars pas,
Le café n'est pas encore fait
Je sais que tu n'as pas vu le meilleur de moi
S’il te plaît, attends.
Je veux encore t'embrasser, te toucher
Plus de mille choses,
Qui ne sont pas belle sans toi.
Tu ne peux pas aller loin.
Des puzzles avec des pièces manquantes
Des plans,
Des rêves viennent juste de commencer;
C’est une erreur,
Personne ne mettra en tes lèvres son amour,
Pas comme moi.
Je t'aime sans crainte
Je t'aime comme un lâche
Je t'aime intemporel
Je t'aime tellement que ça brûle
Je sais, je vais te perdre
Je t'aime dans ton sommeil,
Je t'aime en silence,
Je t'aime, ma vie
Je t'aime, je suis désolé,
Et il n'y a rien que je peux faire
Lorsque tu franchiras la porte, je vais te perdre.
Je t'aime dans ton sommeil,
Je t'aime en silence,
Je t'aime, ma vie
Je t'aime, je suis désolé,
Et il n'y a rien que je peux faire
Lorsque tu franchiras la porte, je vais te perdre.
Je vais te perdre.
Interprète
Alejandro Fernandez
Adaptateur
Aureo Manuel Baqueiro Guillen
Compositeur
Aureo Manuel Baqueiro Guillen
Éditeurs
Warner Chappell Music France , Brava Songs
PAROLES OFFICIELLES 100% LEGALES