Traduction de Alabina Red
Alabina
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisAlabina
Paix í” Paix
De granada a Casablanca
Ole, ole y ola, ole y ola ya salama
Enterré mi fantasia
Ole y ola ya salama
Una guitarra, y una gitana canta
Canta mi Andalucia
Oh Terre de mon âme
De llegar a Casablanca
De nuit et de jour
Tu me bailas en la playa
Tu vis dans mon esprit
Con tus ojos negros, chiquita
(C'est) Si profondément, si vivant
Y tu boca enamorada
Si fort, si amoureusement
Enamorada como tu (como tu)
Enamorada como tu (como tu)
Ole, ole y ola, ole y ola ya salama
Enamorada como tu (como tu)
Ole, ole y ola, ole y ola ya salama
Como tu, como tu, hay nadie como tu...
Ole, ole y ola, ole y ola ya salama
Ole, ole y ola, ole y ola ya salama
Yalabina yalla
Ya habibi yalla
Dans cette grande Terre, et ses nombreux pays
Nifrah win ool, masha allah
Je me suis demandée, Je me suis demandée, Je me suis demandée
Yalabina yalla
Et quand j'ai rencontré mon premier amour
Ya habibi yalla
J'ai tout laissé tomber et je suis venue
Nifrah win ool, masha allah
Sur ses genoux itramait* et j'ai chanté
Yalabina ala tool
Paix, ô paix, nous sommes allés et revenus en paix
Yalabina ala tool
Paix, ô paix, nous sommes allés et revenus en paix
Yalabina ala tool
Paix, ô paix, nous sommes allés et revenus en paix
Ah ya aili waili waili waili waili
Paix, ô paix, nous sommes allés et revenus en paix
Ulu inshalla...
Merci í la vie
De granada a Casablanca
Qui m'a rendu libre
Enterré mi fantasia
De choisir le chemin
Una guitarra y una gitana canta
Et être capable de t'aimer
Canta mi Andalucia
De granada a Casablanca
Merci í la vie
Enterré mi fantasia
Et í cette chance
Una guitarra y una gitana canta
Car je peux finalement
Canta mi Andalucia
Voir ce chemin
Ayunak helwa
Ole, ole y ola, ole y ola ya salama
Shafayfek ghenwa
Ole, ole y ola, ole y ola ya
Ayunak helwa
Ole, ole y ola, ole y ola ya
Shafayfek ghenwa
Ah ya aili waili waili, waili waili ulu inshalla...
O fille de mon âme
De nuit et de jour
Tu vis dans mon esprit
Et quand j'ai rencontré mon premier amour
J'ai tout laissé tomber et je suis venue
Sur ses genoux itramait* et j'ai chanté
InterprèteAlabina
LabelBLV
Paroles certifiées par nos experts