Traduction de Smack That Red
Akon
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisSmack That
Smack que
(feat. Eminem)
Shady
Shady
Konvict
Convict
Au front
Up front
Akon
Akon
Slim Shady
Slim Shady
Je vois l'Elue
I see the one
Car elle sera cette dame.
cuz she be that lady
I feel you creepin', I can see you from my shadow.
[Akon]
Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo.
Je te sens à m'épier, je peux te voir dans mon ombre
Maybe go to my place and just kick it, like Taebo.
Tu veux sauter dans ma Lamborghini Gallardo
And possibly bend you over.
Peut-être aller jusqu'à chez moi et la jouer comme Taibo
Look back and watch me
Et certainement te pencher en avant
smack that, all on the floor,
Jette un oeil en arrière et regarde-moi donner la fessée, sur le sol, donner la fessée, encore plus, donner la fessée, jusqu'à ce que tu aies mal.
smack that, give me some more,
Fesse ça, oooh
smack that, 'till you get sore
smack that, oooh.
[Akon]
smack that, all on the floor,
Un style frontal, prêt à attaque maintenant
smack that, give me some more,
smack that, 'till you get sore,
Un pas dans le club, la garde-robe fait effet maintenant
smack that, oooh.
Je le ressens, avance et fais un malheur maintenant
Up front style. Ready to attack now.
Tout ce que je vois c'est ces dos maintenant
Pull in the parking lot slow with the lack down.
Je l'appelle, je baisse ma garde
Convicts got the whole thing packed down.
L'argent n'est pas un problème, j'ai les poches pleines maintenant
Step in the club. The wardrobe intact now.
I feel it. Go on and crack now.
[Akon]
Ooh, I see it. Don't let back now.
Im'a call her. Then I put the mack down.
[Eminem]
Money? No problem. Pocket full of that now.
Ça m'a tout l'air d'être un autre son pour clubs.
I feel you creepin', I can see you from my shadow.
Ils feraient mieux de s'accrocher quand je balance un truc comme ça
Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo.
Bois un petit coup, elles vont être toute retournées
Maybe go to my place and just kick it, like Taebo.
Pour ce son d'Akon vous peux casser votre tirelire
And possibly bend you over.
Pédicure, manicure, des ongles nickels comme des griffes de chat
Look back and watch me
La façon dont elle va de bas en haut
smack that, all on the floor,
Me rappelle une de ces Pussy Cat Dolls
smack that, give me some more,
smack that, 'till you get sore
Elle sort de scène, ne pensant pas que je l'ai vu
smack that, oooh.
Elle se faufile derrière moi et elle est là genre "Tu.
smack that, all on the floor,
Et moi, "Ouais je sais, allons droit au but
smack that, give me some more,
Pas de temps à perdre, retournons chez moi
smack that, 'till you get sore,
De plus, du club jusqu'à chez moi il y a environ une mile
smack that, oooh.
Ou devrais-je plutôt dire, jusqu'à mon palace
Ooh! Looks like another club banger.
Et aussi, j'ai un pote, si t'es joueuse
They better hang on.
En fait mon pote c'est lui qui chante le son que t'écoute ! " (Akon !)
When I throw this thang on.
Get a little drink on. They goin' flip.
[Akon]
For this Akon shit. You can bank on it.
Pedicure, manicure, kitty cat claws.
[Akon]
The way she climbs up and down them poles.
Eminem contrôle, Detroit contrôle
Lookin' like one of them Pretty Cat Dolls.
Bu' et Oh Marvelous contrôlent
Tryna hold my woody back through my drawers.
Les femmes sont en attente
Steps off stage, didn't think I saw her.
Les derrières bien chargés
Creeps up behind me and she's like, you're -
Bientôt je serai là pour les contrôler
I'm like, yeah I know, let's cut to the chase.
D & D, s'en tapant pas moins de trois
No time to waste. Back to my place.
Plus from the club to the crib's like a mile away.
Girl, je peux te dire que tu me désires car auparavant.
Or more like a palace, shall I say.
And plus I got a pal. Every gal is game.
[Akon]
In fact he's the one singing the song that's playing!
(Akon!)
I feel you creepin', I can see you from my shadow.
Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo.
Maybe go to my place and just kick it, like Taebo.
And possibly bend you over.
Look back and watch me
smack that, all on the floor,
smack that, give me some more,
smack that, 'till you get sore
smack that, oooh.
smack that, all on the floor,
smack that, give me some more,
smack that, 'till you get sore,
smack that, oooh
Eminem's rollin', D an' them rollin'.
Boo an' Oh Marvelous an' them rollin'.
Women just hoin'.
Big booty rollin'.
Soon I be all in them an' throwin D.
Hittin' no less than 3.
Block will style like wee, wee.
Girl, I can tell you want me, 'cause lately.
I feel you creepin', I can see you from my shadow.
Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo.
Maybe go to my place and just kick it, like Taebo.
And possibly bend you over.
Look back and watch me
smack that, all on the floor,
smack that, give me some more,
smack that, 'till you get sore
smack that, oooh.
smack that, all on the floor,
smack that, give me some more,
smack that, 'till you get sore,
smack that, oooh.
Interprète
Akon
Adaptateur
Luis Resto
Auteurs
Akon , Eminem , Luis Resto
Éditeurs
Sony Atv Harmony , Byefall Productions Inc , Sony Atv Music Publishing
PAROLES OFFICIELLES 100% LEGALES