Traduction de Take Back Red
Adam Lambert
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisTake Back
Reprendre
All you ever think is "Gimme, gimme"
Tout ce à quoi tu penses est "donnez-moi, donnez-moi"
But you never give back (eh eh ay)
Mais tu ne donne jamais en retour (eh eh ay)
All I ever do is overthink and drink
Tout ce que je fais c'est surpenser et boire
Until I attack (eh eh ay)
Jusquu'à ce que j'attaque (eh eh ay)
We know how to talk it into the ground
Nous savons comment parler de ça dans le sol
We know how to wear it out
Nous savons comment le porter
If we ain't gon say that
Si nous n'allons pas le dire
Gonna end up in a grave and baby
On va se retrouver dans un fossé bébé
How do we take back what's been done,
Comment allons nous récupérer ce que nous avons fait
What's been said?
Qu'est ce qui a été dit?
Oh my...
Oh mon.
How do we take back?
Comment allons nous récupérer?
Cause no one wins
Parce que personne ne gagne
When love breaks down, we both die
Quand l'amour s'arrête, nous mourrons tout les deux
I would give anything just to chase the dark away
Je donnerais n'importe quoi juste pour chasser le noir
And start all over again
Et tout recommencerais
How do we take back what's been done,
Commentb allons nous récupérer ce que nous avons fait
What's been said?
Qu'est ce qui a été dit ?
Oh my...
Oh mon.
Hey
Hey
Je t'ai nourri de fantasmes
I fed you a fantasy
Mais tu étais soule en réalité (eh eh ay)
But you've been drunk on reality (eh eh ay)
Tout ce que tu veux c'est être voulue
All you want is to be wanted
Aussi longtemps que tu le sors de moi (eh eh ay)
As long as you get it out of me (eh eh ay)
Comment allons nous récupérer ce que nous avons fait
We used to be a jungle, sticky and wild
Qu'est ce qui a été dit?
It used to be we owned the night
Oh mon.
All the stupid games we play
Comment allons nous récupérer?
And all the shit that we've been sayin
Parce que personne ne gagne
(Eh eh ey)
Quand l'amour s'arrête, nous mourrons tout les deux
Je donnerais n'importe quoi juste pour chasser le noir
How do we take back what's been done,
Et tout recommencerais
What's been said?
Commentb allons nous récupérer ce que nous avons fait
Oh my...
Qu'est ce qui a été dit ?
How do we take back?
Oh mon.
Cause no one wins.
When love breaks down, we both die.
Rappelle toi, rappelle toi la première fois que nous sommes entrés en collisions
I would give anything just to chase the dark away
Nous l'avons perdu, nous l'avons perdu
And start all over again
Yeah
How do we take back what's been done,
What's been said?
Comment allons nous récupérer ce que nous avons fait
Oh my...
Qu'est ce qui a été dit?
Oh mon.
Remember remember the first time we collided
Comment allons nous récupérer?
We lost it we lost it
Parce que personne ne gagne
Yeaaah!
Quand l'amour s'arrête, nous mourrons tout les deux
Je donnerais n'importe quoi juste pour chasser le noir
How do we take back what's been done,
Et tout recommencerais
What's been said?
Commentb allons nous récupérer ce que nous avons fait
Oh my...
Qu'est ce qui a été dit ?
How do we take back?
Oh mon.
Cause no one wins.
When love breaks down, we both die.
Rappelle toi, rappelle toi la première fois que nous sommes entrés en collisions
I would give anything just to chase the dark away
Nous l'avons perdu, nous l'avons perdu
And start all over again
Yeah
How do we take back what's been done,
What's been said?
Comment allons nous récupérer ce que nous avons fait
Oh my...
Qu'est ce qui a été dit?
Oh mon.
Remember, remember
Comment allons nous récupérer?
The first time we collided?
Parce que personne ne gagne
We lost it, we lost it
Quand l'amour s'arrête, nous mourrons tout les deux
Yeah!
Je donnerais n'importe quoi juste pour chasser le noir
Et tout recommencerais
How do we take back what's been done,
Commentb allons nous récupérer ce que nous avons fait
What's been said?
Qu'est ce qui a été dit ?
Oh my...
Oh mon.
How do we take back?
Cause no one wins
Ohh mon
When love breaks down, we both die
Comment allons nous le récupérer
I would give anything just to chase the dark away
And start all over again
How we take back what's been done,
What's been said?
Oh my...
Ohh my
How do we take back...
InterprèteAdam Lambert
Paroles ajoutées par nos membres