Traduction de The Octopus Red
Activa
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisThe Octopus
La pieuvre
There are memories time cannot erase...
Il y a de ces souvenirs que le temps ne peut effacer.
I am not afraid of the octopus.
Je n'ai pas peur de la pieuvre
Never been so dark and deep
Je n'ai jamais été aussi sombre et aussi profondément
In this magic undersea world
Dans ce monde sous-marin et magique
Do you think it's reality?
Crois-tu vraiment que c'est la réalité?
Or is it mysterious fantasy?
Ou bien est-ce un mystérieux rêve?
Round and round and upside down
Dans un tourbillon, et à l'envers
The octopus will never be found
La pieuvre ne sera jamais découverte
Round and round and upside down
Dans un tourbillon, et à l'envers
The octopus is swimming around
La pieuvre nage aux alentours
Rock, rock the ocean, octopus [*** 'cross, across the ocean octopus...]
Secoue, secoue l'océan, pieuvre [à travers l'océan, à travers l'océan, pieuvre.]
Rock the ocean
Secoue l'océan
Rock, rock the ocean, octopus
Secoue, secoue l'océan, pieuvre
Rock the ocean
Secoue l'océan
I am not afraid of the octopus.
Je n'ai pas peur de la pieuvre
You don't need an emergency call
Tu n'as pas besoin de faire un appel d'urgence,
Because he will be your friend
Car elle sera ton ami
Even an animal needs love
Même les animaux ont besoin d'amour
He will trust you till the end
Elle te fera confiance jusqu'à la fin
InterprèteActiva
Paroles ajoutées par nos membres