Traduction de Hell Or High Water Red
AC/DC
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisHell Or High Water
Contre vents et marées
Everybody, you don't have to choose
Attention, sort de mon chemin
You don't have to prove it
Ya entend ce que je dis
It's only rock 'n' roll
Mama don' told me
Tous, vous n'avez pas à le choisir
Papa don' scold me
Vous n'avez pas à le prouver
Superstition, black cat in the cradle
C'est seulement le rock 'n' roll
Dancing on the table
Maman ne me dit pas, papa ne me gronde pas
Don't you snake on me
Superstition, chat noir dans le berceau
Mama don' told me
Dansant sur la table, ne serpentez pas sur moi
Daddy don' scold me, told me, show me
Maman ne me gronde pas, papa ne me gronde pas
You know that he (sold? saw?) me
Dite moi, montrez-moi
Vous savez qu'il m'a dit
Come hell or high water
Come hell or high water
Quand bien même le diable y serait, quand bien même le diable y serait
Come hell or high water
Come hell or high water
Argent de sang, couché en travers de vos molaires
Se battant dans la rue principale, respirez votre dernier souffle sur moi
Blood money, lyin' through your back teeth
Maman ne me dit pas
Fightin' on the main street
Le garçon pauvre rentre à la maison
Breathe your last breath on me
L'amour chaud, déclenchez le sentiment heureux
Mama don' told me
Retouche et taquineries
Poor boy get home
Vous le connaissez si mal
Hot lovin' trigger-happy feelin'
Maman ne me dit pas, papa ne me gronde pas
Touchin' up and teasin'
Dit moi, montre-moi
You know it so bad
Balancez-moi
Mama don' told me
Papa don' scold me, told me, show me, rock 'n' rolled me
Quand bien même le diable y serait, quand bien même le diable y serait
L'enfer, l'enfer, l'enfer, donne l'enfer
REPEAT CHORUS (twice)
Quand bien même le diable y serait, quand bien même le diable y serait
Come hell, come hell, come hell
Quand bien même le diable y serait, quand bien même le diable y serait
Quand bien même le diable y serait
Venez en Enfer
InterprèteAC/DC
Paroles ajoutées par nos membres