Traduction de I've Been Waiting For You Red
Abba
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisI've Been Waiting For You
Je t'ai attendu
I, I've been in love before
J'ai été amoureuse avant
I thought I would no more
Je pensais que je ne serais plus
Manage to hit the ceiling
Capable de retoucher le ciel
Still, strange as it seems to me
Pourtant, aussi étrange que cela me semble
You brought it back to me
Tu l'as ramené à moi
That old feeling
Ce vieux sentiment
I, I don't know what you do
Moi, je ne sais pas ce que tu fais
You make me think that you
Tu me fais penser que tu
Possibly could release me
Peut-être pourrait me libérer
I think you'll be able to
Pourrez peut-être me libérer
Make all my dreams come true
Je pense que tu seras en mesure de
And you ease me
Réaliser tous mes rêves
You thrill me, you delight me
Et que tu m'aideras.
You please me, you excite me
Tu me plais, tu m'excites
You're something I'd been pleading for
Tu es quelque chose que je plaidais pour
I love you, I adore you
Tu me plais, tu m'excites
I lay my life before you
Je mets ma vie devant toi
I'll have you want me more and more
Je veux que tu me veuilles de plus en plus
And finally it seems my lonely days are through
Et enfin, il semble que mes jours solitaires sont à travers
I've been waiting for you
Je t'ai attendu
I, I'm gonna make you mine
Je vais te faire mienne
You're gonna feel so fine
Tu vas te sentir si bien
You'll never want to leave me
Tu ne voudras plus jamais me quitter
I feel you belong to me
Je sens que tu m'appartiens
Someday you will agree
Un jour, tu seras d'accord
Please, believe me
S'il te plaît crois moi
You thrill me, you delight me
Tu m'excites, tu me ravis
You please me, you excite me
Tu me plais, tu m'excites
You're something I'd been pleading for
Tu es quelque chose que je plaidais pour
I love you, I adore you
Je t'aime, je t'adore
I lay my life before you
Je mets ma vie devant toi
I'll have you want me more and more
Je te ferai me vouloir de plus en plus
And finally it seems my lonely days are through
Et enfin, il semble que mes jours solitaires sont à travers
I've been waiting for you
Je t'ai attendu
Oh, I've been waiting for you
Oh, je t'ai attendu
Na na na, na na na, na-na na
Na na na, na na na, na-na na
Na na na, na na na, na-na na
Na na na, na na na, na-na na
Na na na, na na na, na-na na-naa
Na na na, na na na, na-na na-naa
Na na na, na na na, na-na na
Na na na, na na na, na-na na
Na na na, na na na, na-na na
Na na na, na na na, na-na na
Na na na, na na na, na-na na
Na na na, na na na, na-na na
InterprèteAbba
LabelUMI
Paroles certifiées par nos experts