Paroles en Anglais Traduction en Français Running Up That Hill
Courir en haut de cette colline
Of course we can
Est-ce que tu veux sentir comment ça se sent ?
Sorry did my nine inch nails cut your soul?
Est-ce que tu veux savoir que ça ne blesse pas ?
Such a hero
Est-ce que tu veux entendre sur l'accord que je fais ?
Throwing stones
C'est toi et moi, ouais
To the whole one that really stands here all alone
Et si je pouvais seulement
Crawling and crawling
Faire un accord avec dieu
Can't get up
Et lui faire échanger nos places
All these years of silence but I won't give up
Gravir cette route
See you suffer, holding me down
Gravir cette colline
One day I will be somebody
Gravir ce building
Better watch out
Donc si je pouvais seulement
I will overcome
Ne veux pas me blesser
In violence your silence can never be undone
Mais vois comment la balle est enfoncé profondément
I will overcome
Ignore que je te déchire en morceaux
Knowing that I'm not the only one
Oh, il y a le tonnerre dans nos coeurs
I will overcome
Y a-t-il tellement de haine pour ceux que nous aimons ?
Maybe in the second run
Oh raconte moi nous deux compte, n'est ce pas ?
We can be friends
C'est toi et moi qui ne serons pas heureux
Ofcourse we can
Et si je pouvais seulement
Sorry did my nine inch nails cut your soul?
Faire un accord avec dieu
Such a hero
Et lui faire échanger nos places
Throwing stones
Gravir cette route
To the whole one that really stands here all alone
Gravir cette colline
Crawling and crawling
Gravir ce building
Can't get up
Et si je pouvais seulement
All these years of silence but I won't give up
Faire un accord avec dieu
See you suffer, holding me down
Et lui faire échanger nos places
One day I will be somebody
Gravir cette route
You better watch out
Gravir cette colline
I will overcome
Gravir ce building
In violence your silence can never be undone
Avec aucun problème
I will overcome
Viens bébé, viens, viens chéri
Knowing that I'm not the only one
Laisse moi voler ce moment à toi maintenant
I will overcome
Viens bébé, viens, viens chéri
Maybe in the second run
Laisse échanger l'expérience
Run and run
Et si je pouvais seulement
Run and run
Faire un accord avec dieu
I will overcome
Et lui faire échanger nos places
In silence your violence can never be undone
Gravir cette route
I will overcome
Gravir cette colline
Knowing that I'm not the only one
Gravir ce building