Paroles en Anglais Traduction en Français Now, it's chains are broken.
Maintenant, ses chaînes sont rompues
An ancient force unleashed again
Une force antique est à nouveau libérée
En franchissant le portail,
As I enter the portal,
Je sens l'enchantement
I feel the enchantment
Il m'emporte, loin, loin d'ici
It takes me away, away from here
Approchez-vous de moi,
Entrez dans mon domaine privé
Come near me,
Je veux sentir
Enter my private chambers,
La chaleur sur mon visage,
I want to feel the warmth on my face,
Lumière dans l'obscurité,
Light-in darkness,
Emportez-moi d'ici
Lift me up from here.
Donnez-moi vos ailes,
Give me you wings,
Pour m'enfuir de ma tour d'ivoire
To flee from my ivory tower.
En franchissant le portail,
As I enter the portal,
Les étoiles d'en haut
I feel the enchantment
Gisent à mes pieds
The stars above are lying at my feet.
Approchez-vous de moi,
Entrez dans mon domaine privé
Come near me,
Je veux sentir
Enter my private chambers,
La chaleur sur mon visage,
I want to feel the warmth on my face,
Lumière dans l'obscurité,
Light-in darkness,
Emportez-moi d'ici.
Lift me up from here.
Donnez-moi vos ailes,
Give me you wings,
Pour m'enfuir de ma tour d'ivoire.
To flee from my ivory tower.