Paroles de Dog Days
Within Temptation
Waking in the dead of night
Hold onto this life
Running to what's wrong or right
Seems to be a thin line
Fighting for a wasted love
Fighting to survive
Oh won't you please forget
Won't you please forget
These are the dog days
They'll never go away
1, 2, 3, 4
What are you waiting for?
1, 2, 3, 4
What are you waiting for?
These are the dog days
Waking in the dead of night
Hold onto this life
Running to what's wrong or right
Seems to be a thin line
Fighting for a wasted love
Fighting to survive
Oh won't you please forget
Won't you please forget
These are the dog days
They'll never go away
1, 2, 3, 4
What are you waiting for?
1, 2, 3, 4
What are you waiting for?
These are the dog days
Embracing the heart
To find the loss
Running down a path that
I think I need to go
When you've think you've won
You're still losing after all
These are the dog days
These are the dog days
They'll never go away
1, 2, 3, 4
What are you waiting for?
1, 2, 3, 4
What are you waiting for?
These are the dog days
InterprèteWithin Temptation
Paroles ajoutées par nos membresAds300x600
Traduction de Dog Days
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisDog Days
Jours de canicule
Hold onto this life
Les chiens deviennent blancs
Running to what's wrong or right
Courant vers ce qui est mauvais à chaque fois
Seems to be a thin line
Impossible de faire bien les choses
Fighting for a wasted love
Combat de ce cœur lourd
Fighting to survive
En gardant la tête haute
Oh won't you please forget
Oh, n'oublieras-tu pas s'il te plait?
Won't you please forget
Ce sont les jours de canicules
These are the dog days
Ce sont les jours de canicules
They'll never go away
Qui laissent ton cœur si égaré
Ce sont les jours de canicules
1, 2, 3, 4
Ce sont les jours de canicules
What are you waiting for?
Bientôt ils disparaîtront
1, 2, 3, 4
Qu'attends-tu?
What are you waiting for?
Qu'attends-tu?
These are the dog days
Ce sont les jours de canicules
Waking in the dead of night
Ce sont les jours de canicules
Hold onto this life
Réveillés par le rêve la nuit
Running to what's wrong or right
Les frissons parcourent ton échine
Seems to be a thin line
L'aube la plus lumineuse est dans les cieux
Fighting for a wasted love
Il y a la folie dans nos esprits
Fighting to survive
Combattant pour le cœur le plus sombre
Oh won't you please forget
Se battant pour survivre
Won't you please forget
Oh, n'oublieras-tu pas s'il te plait?
These are the dog days
Ce sont les jours de canicules
They'll never go away
Ce sont les jours de canicules
Qui laissent nos cœurs si égarés
1, 2, 3, 4
Ce sont les jours de canicules
What are you waiting for?
Ce sont les jours de canicules
1, 2, 3, 4
Bientôt ils disparaîtront
What are you waiting for?
Qu'attends-tu?
These are the dog days
Qu'attends-tu?
Embracing the heart
Ce sont les jours de canicules
To find the loss
Ce sont les jours de canicules
Running down a path that
(Ce sont les jours de canicules)
I think I need to go
Embrassant le cœur
When you've think you've won
Pour combattre la perte
You're still losing after all
Courant vers la voie que
These are the dog days
Je pense devoir prendre
These are the dog days
Quand vous pensez que vous avez gagné
They'll never go away
Vous perdez malgré tout
Ce sont les jours de canicules
1, 2, 3, 4
Ce sont les jours de canicules
What are you waiting for?
Ce sont les jours de canicules
1, 2, 3, 4
Ce sont les jours de canicules
What are you waiting for?
Qui laissent nos cœurs si égarés
These are the dog days
Ce sont les jours de canicules
Ce sont les jours de canicules
Bientôt ils disparaîtront
Ce sont les jours de canicules
Ce sont les jours de canicules
(Ce sont les jours de canicules)
Ce sont les jours de canicules
InterprèteWithin Temptation
Paroles ajoutées par nos membres