Paroles et traductions

Accueil
»
Theory of a Deadman
»
Since You've Been Gone
»

Paroles de Since You've Been Gone

Theory of a Deadman

56404

InterprèteTheory of a Deadman

LabelWMI

Paroles ajoutées par nos membres

Traduction de Since You've Been Gone

A

Paroles en Anglais

Traduction en Français

Since You've Been Gone

Depuis que vous êtes partis

Ever goes my way

Depuis que tu as brisé mon coeur quand tu m'as quitté ce jour

Since you broke my heart

Il n'y a nul part où aller, reste juste avec moi

When you left that day

Parce que depuis que tu es parti, je n'ai cessé de te supplier

De me dire que tu ne vas pas bien

There's nowhere to go,

Et que tu avais besoin de rentrer à la maison

So just stay with me

(Depuis que tu es parti)

'Cause since you've been gone

De me dire que tu n'étais pas "okay"

I've been begging you please

Et que tu avais besoin de moi tout du long

Depuis que tu es parti

To tell me you're not alright

J'ai besoin d'entendre ça de toi

And you needed to come home

Depuis que tu es parti

Since you've been gone

C'est comme à chaque fois que tu jure à Dieu que tu t'en vas

To tell me you're not okay

Je suis à genoux à te supplier de rester

And you needed me all along

Il n'y a nul part où aller, donc reste juste avec moi.

Parce que depuis que tu es parti, je n'ai cessé de te supplier

Since you've been gone

De me dire que tu ne vas pas bien

I need to hear from you

Et que tu avais besoin de rentrer à la maison

Since you've been gone

(Depuis que tu es parti)

De me dire que tu n'étais pas "okay"

It seems that everytime

Et que tu avais besoin de moi tout du long

You swear to god that you're leaving

Depuis que tu es parti

I'm down on my knees begging you to stay

S'il te plait, ne me laisse pas seul ici

There's nowhere to go,

Reste juste un moment

So just stay with me

Fais moi sourire

S'il te plait, ne me laisse pas seul ici

'Cause since you've been gone

Reste juste un moment

I've been beggin' you please...

Et, bébé, sourie

Depuis que tu es parti

To tell me you're not alright

J'ai besoin de t'entendre

And you needed to come home

Depuis que tu es parti

Since you've been gone

J'ai besoin de t'entendre parler

To tell me you're not okay

Dis moi que tu ne vas pas bien

And you needed me all along

Et que tu as besoin de rentrer

Since you've been gone...

(Depuis que tu es parti)

Dis moi que tu n'es pas "okay"

Please don't leave me here alone

Et que tu as besoin de moi tout du long

Just stay awhile

Depuis que tu es parti

And make me smile

J'ai besoin de t'entendre parler

Please don't leave me here alone

Depuis que tu es parti

Just stay awhile

Ne me dis pas

And baby smile...

Ne me dis pas

J'ai besoin de t'entendre parler

Since you've been gone

I need to hear from you

Since you've been gone

I need to hear you...

Say...

Tell me you're not alright

And you needed to come home

Since you've been gone

Tell me youre not okay

And you needed me all along...

Since you've been gone

I need to hear you say

Since you've been gone

(so tell me, so tell me, so tell me)

I need to hear you say...

InterprèteTheory of a Deadman

LabelWMI

Paroles ajoutées par nos membres

Les internautes qui ont aimé "Since You've Been Gone" aiment aussi :

top 100Make Up Your MindTheory of a Deadman

top 100In The MiddleTheory of a Deadman

top 100Say I'm SorryTheory of a Deadman

top 100Wait for MeTheory of a Deadman

PAROLES DE CHANSONS LES PLUS CONSULTÉES