Paroles et traductions

Accueil
»
The Rocket Summer
»
Saturday
»

Paroles de Saturday

The Rocket Summer

125464

InterprèteThe Rocket Summer

LabelING

Paroles ajoutées par nos membres

Traduction de Saturday

A

Paroles en Anglais

Traduction en Français

Saturday

samedi

Cause I never know what to say

Parce que je ne sais jamais quoi dire

Except just everything

Sauf que tout ce

A few minutes later in the day

Quelques minutes plus tard dans la journée

How come everybody else seems so happy

Comment se fait-tout le monde semble si heureux

And have intelligent things to say

Et avoir des choses intelligentes à dire

Cause you know that isnt me

Parce que tu sais ce n’est pas moi

I think Id be happy if it was a Saturday

Je pense que je serais heureux si c’était un samedi

Et ouais si seulement il était un samedi, le samedi

And yeah if only it was Saturday, Saturday

Les choses seraient mieux dans tous les sens, tous les moyens

Things would be better in every way, every way

Et je serais ok

And I would be ok

Parce que puis je commencerais

Pour tenter de trouver une façon de dire

Cause then I would start

Hé là, vous êtes

To try to find a way to say

J’ai besoin de trouver une façon d’être et Smart Sound

Hey there you are

J’ai besoin de trouver un moyen, mais l’homme, il est si difficile

I need to find a way to be and sound smart

J’ai besoin de penser qu’il n’est tout simplement pas n’importe quoi fera l’

I need to find a way but man its so hard

J’ai besoin de réfléchir cette fois

I need to think its just not anything will do

Juste le temps pour moi et vous

I need to think this time

Pour être dans la phrase que je serais toujours utiliser

Just time for me and you

Dans le contexte, comme je vous appartiens

To be in phrase that I would always use

Et ouais si seulement il était un samedi, le samedi

In the context like I belong to you

Les choses seraient mieux dans tous les sens, tous les moyens

Et je serais ok

And yea if only it was Saturday, Saturday

Et oui si seulement il était un samedi, le samedi

Things would be better in every way, every way

Les choses seraient mieux que ne l’était aujourd’hui, est aujourd’hui

And I would be ok

Je serais sûrement dire que

And yea if only it was Saturday, Saturday

Que je serais là pour vous

Things would be better than was today, is today

Et j’espère que tu serais trop

Et je vais vous dire la vérité

I would surely say that

Disons que j’ai besoin de vous

That Id be here for you

Ouais je fais

And I hope that youd be too

Mais je sais que vous ne pourriez pas venir

And Ill tell the truth

Mais j’ai besoin de toi partout

Say that I need you

Prenez une grande respiration et je ferme les yeux

Yeah I do

Et il suffit de penser à ce sujet et dire

But I know you might not come

J’ai besoin de vous s’il vous plaît de me sauver

But I need you everywhere

Je veux être votre bébé

Take a breath and close my eyes

Je veux voir, vous et moi

And just think about this and say

Ensemble, ce samedi

Et ouais si seulement il était un samedi, le samedi

I need you please to save me

Les choses seraient mieux dans tous les sens, tous les moyens

I wanna be your baby

Et je serais ok

I wanna see you and me

Et oui si seulement il était un samedi, le samedi

Together this Saturday

Les choses seraient mieux que ne l’était aujourd’hui, est aujourd’hui

Et je serais sûrement dire

And yea if only it was Saturday, Saturday

Toutes les fois où j’ai eu peur

Things would be better in every way, every way

Eh bien, je vais le faire ce samedi

And I would be ok

And yeah if only it was Saturday, Saturday

Things would be better than was today, is today

And I would surely say

All the times Ive been afraid

Well Im gonna make it this Saturday

InterprèteThe Rocket Summer

LabelING

Paroles ajoutées par nos membres

Les internautes qui ont aimé "Saturday" aiment aussi :

top 100So Much LoveThe Rocket Summer

top 100A Drop In The OceanRon Pope

top 100Jamie All OverMayday Parade

top 100How To Save a LifeThe Fray

PAROLES DE CHANSONS LES PLUS CONSULTÉES