Paroles en Anglais Traduction en Français Nae bang, changmun bakk, gwanshim bakk
Il vient à la fin de ces larmes épaisses
Deung dollin chaero myeochil bami ga, ni gieoki
Dans ma chambre, par la fenêtre
Hors de l'intérêt, à qui je tourne le dos
Cheoeum biga naerin nal buteo, jeojeun majimak kkaji
Je passe de nombreuses nuits avec ton souvenir
Ginagin teoneol sok, eodum do
A partir du premier jour où il pleuvait
Kkum sogeseon jogeum cheoncheonhi seumi neunde
Jusqu'à la dernière journée trempée
L'obscurité du long tunnel
Geudae ye gieok dolgo dora bwado, pihae galsu eobtneun geumal
Dans mon rêve, elle absorbe lentement
He eojim ye kkeute dara, dashi dora, dashi dora
Peu importe combien je retourne ta mémoire
Neurit neurit ssaha onsu manheun gamjeong do
Ces mots je ne peux pas les éviter
Neurit neurit dama on sumanheun chueok do
A la fin de la séparation
Jogeum mandeo (neurit neurit) ijeul ge andante
Je tourne autour, je tourne autour
Lentement, lentement, les émotions empilés
Iksuk haejin kkume chabun chabun hage ibyeoreul junbi hae, yeah
Lentement, lentement, les souvenirs rassemblés
Kkum sogeseo do geudae mameun, (Yesung Ryeowook) tong bakkul suga eobt neunde, yeah
Je vais lentement, lentement les oublier
Eonje jjeum ijeul su isseulkka, nuneul tteumyeon geumsae Thursday tto Tuesday
Andante
Ijen shigan majeo bballa jyeo ga, jogeum mandeo geudael dama dugo shipeunde
Dans ce rêve, que je m'y suis habitué
Soigneusement, soigneusement, je vais préparer à la séparation
Geunal ye gieok doldo dora bwado, pihae galsu eobtneun geugot
Je ne peux même changer ton coeur, dans mon rêve
Geudae ye jib ape dara, dashi dora, dashi dora
Quand vais-je être capable de t'oublier
Neurit neurit daga on ibyeol ye sungan do
Quand j'ouvre mes yeux, c'est déjà jeudi et encore une fois, mardi
Neurit neurit meoreojin geudae ye maeum do
Maintenant, même le temps passe vite
Jogeum mandeo (neurit neurit) mideulge andante
Quand je veux te garder un peu plus
Peu importe combien je retourne le souvenir de ce jour
Chameuryeo hae bwado, eojjeol su eobshi cha olla shirin naye nun ape
Cet endroit, je ne peux pas l'éviter
Seoseo hi go ideon, nunmul cheoreom, cheoncheonhi
En face de ta maison
Je tourne autour je tourne autour
Geudae ye gieok dolgo dora bwado, pihae galsu eobtneun geumal
Lentement, lentement, le moment approchait de la séparation
He eojim ye kkeute dara, dashi dora, dashi dora
Lentement, lentement, ton coeur encore éloigné
Neurit neurit ssaha onsu manheun gamjeong do
Je vais doucement, doucement, de commencer à y croire, Andante
Neurit neurit dama on sumanheun chueok do
J'essaie de perdurer à travers ça
Eonjen ganeun (neurit neurit) ijeul ge andante
Mais je ne peux pas l'aider,
Andante.
Il s'accumule froidement devant mes yeux
Mes larmes progressent ainsi en place, lentement
Peu importe combien je retourne ta mémoire
Ces mots je ne peux pas les éviter
A la fin de la séparation
Je me retourne, je me retourne
Lentement, lentement, l'empilés émotions
Lentement, lentement, les souvenirs rassemblés
Je vais lentement, lentement les oublier
Un jour, je vais doucement, doucement les oublier