Paroles en Anglais Traduction en Français The Dissident
Le dissident
And it's not that I'm afraid to die
Il y a quelque chose que je ne peux nier
I stand up for my own
Profond dans mon âme
There is something that I can't deny
Je n'y crois plus
Deep within my soul
En quoi nous nous battons
Don't believe at all
Et je vois que nous sommes dans l'erreur
In what we're fighting for
Et toutes ces bombes continuent de tombées sur les morts de la nuits
And I can see that we were wrong
Je chante
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
And all the bombs keep fallin' in the dead of the night
Je devines, que je n'ai jamais cru que l'amour puisse survivre
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
I guess I never stopped believing that love can survive
Papa disait que c'était le temps de devenir un homme
I'm singin'
De servir pour se que je savais
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Mais mon père n'a pas compris
Ma conscience ne veux pas me quitter
Father said it's time to be a man
Je ne crois pas du tout
To serve for what you know
Pourquoi nous mourrons
But my father does not understand
Et maintenant je vois que nous sommes dans l'erreurs
My conscience won't let go
Et toutes ces bombes continuent de tombées sur les morts de la nuits
Don't believe at all
Je chante
In what we're dying for
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
And now I can see that we were wrong
Je devines, que je n'ai jamais cru que l'amour puisse survivre
And all the bombs keep fallin' in the dead of the night
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
I'm singin'
Je veux faire demi tour
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Je veux faire demi tour et partir loin d'ici
I guess I never stopped believing that love's still alive
Juste partir d'ici
I'm singin'
Car ce n'est pas ma place
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Non ce n'est pas l'endroit ou il faut rester
Et toutes ces bombes continuent de tombées sur les morts de la nuits
Wanna turn and walk away
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Just leave it all
Je devines, que je n'ai jamais cru que l'amour puisse survivre
'Cause it's not my place
Je chante
No it's not a place to stay
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Et toutes ces bombes continuent de tombées sur les morts de la nuits
I'm not afraid to die
Je chante
I stand for my own
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oohhh
Je devines, que je n'ai jamais cru que l'amour puisse survivre
But I can't deny
Je chante
That we are so wrong
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Ooohhh
Je n'ai pas peur de mourir
Que nous sommes trop dans l'erreur