Paroles de A Mi Manera
Siempre Asi
En fin no sé cantar, lo afrontaré serenamente
Ya vez yo sigo asi, te lo diré sinceramente
Vivi la intensidad, y no encontré a mas fornteras
Si bien todo yo fue, a mi manera.
Amar y de un amor, que para mi fuera importante
Tomé sólo la flor, y lo mejor de cada instante
Viajé y disfruté, no sé si mas que otro cualquiera
Y asi lo he de seguir, a mi manera.
Tal vez lloré, tal vez rei
Tal vez gané o tal vez perdi
Y ahora sé, que fui feliz
Que si lloré, también amé
Y todo fue puedo decir, a mi manera.
Quizas yo desprecié, aquello que no comprendia
Quizas también jugué, cuando mejor me divertia
Y hoy sé que si me fui, y que afronté ser como era
Y asi lo he de seguir, a mi manera.
Porque sabras, que un hombre al fin conocera por su vivir
No hay porqué hablar, ni qué decir
Que hay que llorar, que hay que fingir
Puedo llegar hasta el final, a mi manera.
InterprèteSiempre Asi
LabelBMG
Paroles ajoutées par nos membresAds300x600
Traduction de A Mi Manera
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisA Mi Manera
À ma manière
Ya vez yo sigo asi, te lo diré sinceramente
Parce que une fois que je suis bien, je vais vous dire honnêtement
Vivi la intensidad, y no encontré a mas fornteras
Fornteras intensité Vivi, et n'a trouvé aucune plus
Si bien todo yo fue, a mi manera.
Alors que tout ce que j'étais, à ma façon.
L'amour et l'amour, qui pour moi était important
Amar y de un amor, que para mi fuera importante
Prenez seulement la fleur, et le meilleur de tous les instants
Tomé sólo la flor, y lo mejor de cada instante
J'ai voyagé et apprécié, si vous en savez plus que quiconque
Viajé y disfruté, no sé si mas que otro cualquiera
Et si je dois suivre mon chemin.
Y asi lo he de seguir, a mi manera.
Peut-être que j'ai pleuré, peut-être rei
Peut-être peut-être gagné ou perdu
Tal vez lloré, tal vez rei
Et maintenant, je sais, j'ai été heureux
Tal vez gané o tal vez perdi
Que faire si j'ai pleuré, aussi aimé
Y ahora sé, que fui feliz
Et c'est tout ce que je peux dire, à ma façon.
Que si lloré, también amé
Peut-être que je méprisais, qu'il ne comprenait pas
Y todo fue puedo decir, a mi manera.
Essayez aussi joué, au mieux, m'a amusé
Et maintenant je sais que si je partais, et je fait face à la façon dont il a été
Quizas yo desprecié, aquello que no comprendia
Et si je dois suivre mon chemin.
Quizas también jugué, cuando mejor me divertia
Parce que vous savez qu'un homme connu par son extrémité sous tension
Y hoy sé que si me fui, y que afronté ser como era
Il n'y a aucune raison d'en parler, et encore moins
Y asi lo he de seguir, a mi manera.
Que faire le deuil, pour être faux
Je peux aller tout le chemin, mon chemin.
Porque sabras, que un hombre al fin conocera por su vivir
No hay porqué hablar, ni qué decir
Que hay que llorar, que hay que fingir
Puedo llegar hasta el final, a mi manera.
InterprèteSiempre Asi
LabelBMG
Paroles ajoutées par nos membres