Paroles et traductions

Accueil
»
Shake It Up
»
Roll The Dice
»

Paroles de Roll The Dice

InterprèteShake It Up

Paroles ajoutées par nos membres

Traduction de Roll The Dice

A

Paroles en Anglais

Traduction en Français

Roll The Dice

Lancer les dés

Here now it is your choice

Ici et maintenant c'est ton choix

That's right gotta roll the dice

C'est bon tu dois lancer les dés

H-H-H-Haut risque

H-H-H-High risk

Tu es entrain d'obtenir un enjeu

You're getting high stakes

Et maintenant c'est à toi

And now it's up to you

Combien veux-tu dépenser

How much you wanna spend

Rien de soudain et rien n'est sur

Nothing sudden and nothing is for sure

Mais la vie est trop courte pour jouer en toute sécurité, mon ami

But life is too short to play it safe, my friend

N'hésite pas, si tu sais que c'est bon

C-C'est la valeur du combat

Don't hesitate, if you know it's right

(Ooh-oh-ooh-oh)

I-It's worth the fight

N-N-Ne t'arrête pas, donne un coup de pied dans l'entaille

(Ooh-oh-ooh-oh)

Et quand la musique tombe

D-D-Don't stop, kick it up a notch

C'est ton moment pour briller

And when the music drops

Lance les dés

It's your time to shine

Prend une chance avec la vie

Lance juste les dés

Roll the dice

Ce sera ton moment

Take a chance with life

Alors lance les dés

Just roll the dice

Et rien ne pourra t'arrêter maintenant

This will be your time

Non, non, whoa-oh

So roll the dice

Parieur, tu es un parieur

And nothing's gonna stop you now

Et si tu voyais ça

No, no, whoa-oh

Tu n'aurais pas peur

Aller, tu connais tes cartes

Gambler, you're a gambler

Joue le fort et dur

And if you see that

Laisse les savoir que tu es ici

You will have no fear

N'hésite pas, si tu sais que c'est bon

Go all in, get to know your cards

C-C'est la valeur du combat

Play it strong and hard

(Ooh-oh-ooh-oh)

Let them know were here

N-N-Ne t'arrête pas, donne un coup de pied dans l'entaille

Et quand la musique tombe

Don't hesitate, if you know it's right

C'est ton moment pour briller

I-It's worth the fight

Lance les dés

(Ooh-oh-ooh-oh)

Prends une chance avec la vie

D-D-Don't stop, kick it up a notch

Lance juste les dés

And when the music drops

Ce sera ton moment

It's your time to shine

Alors lance les dés

Et rien ne pourra t'arrêter maintenant

Roll the dice

Non, non, whoa-oh

Take a chance with life

Ici et maintenant

Just roll the dice

C'est entrain de descendre

This will be your time

Ne laisse pas ce moment t'échapper

So roll the dice

Ne le laisse pas se plier

And nothing's gonna stop you now

Tu dois te lancer

No, no, whoa-oh

Lance les dés

Prends une chance avec la vie

Right here and now

Lance juste les dés

It's going down

Ce sera ton moment

Don't let this moment pass you

Alors lance les dés

Cant' let il fold

Et rien ne pourra t'arrêter maintenant

You gotta ro-o-o-o-oll

Non, non, woah-oh

Yeah, vient et retourne la monnaie

Roll the dice

Ici et maintenant c'est ton choix

Take a chance with life

C'est bon tu dois lancer les dés

Just roll the dice

This will be your time

So roll the dice

And nothing's gonna stop you now

No, no, whoa-oh

Yeah, come on and flip the coin

Here now it is your choice

That's right gotta roll the dice

InterprèteShake It Up

Paroles ajoutées par nos membres

Les internautes qui ont aimé "Roll The Dice" aiment aussi :

top 100Cloud 9Dove Cameron

top 100Sing AlongHannah Montana

top 100Surf's UpTeen Beach Movie

top 100UndergroundAvril Lavigne

PAROLES DE CHANSONS LES PLUS CONSULTÉES