Paroles de Been Lying
Rita Ora69090
Don't wear my shades to be cool
I wear to hide my tears from you
Behind the smoke i'm so red eye
And i'm tired of you asking why
I said i've been lying to you
And i've been lying to me too
My heart has been through hell and back
I've only dressed in pretty and black
Middle finger when it comes to love
Act like I don't really give a f-ck
Cause i've been lying to you
I said i've been lying to me too
I've been lying, lying to you
Baby i've been lying, lying to me, too
I've been lying, lying to you
Baby i've been lying, lying to me, too
I don't always say what I want to say
I tattoo myself to show my pain
Don't lead in a crowded space even though we're both face to face
Cause i've been lying to you
Said i've been lying to me too
Hurry up and wake for the spotlight
Looks like an another whisky night
What's inside they never expose
They only see what the camera shows
Cause i've been lying to you
Said i've been lying to me too, noo
I've been lying, lying to you
Baby i've been lying, lying to me, too
I've been lying, lying to you
Baby i've been lying, lying to me, too
It's like the whole world's getting at me
Tryin to make everyone happy, that ain't me
Walking around, wearing a smile, but deep down i'm really f-cked up, this ain't me
I don't wanna quit, tryin to hang with this
And figure it out who the hell I am
I don't mean to make you run away
But I don't wanna forget to be me
The truth is I don't wanna lose you
But I don't wanna lose me too
I've been lying, lying to you
Baby i've been lying, lying to me, too
I've been lying, lying to you
Baby i've been lying, lying to me, too
I've been lying, lying to you
Baby i've been lying, lying to me, too
I've been lying, lying to you
Baby i've been lying, lying to me, too
InterprèteRita Ora
LabelSMI
Paroles certifiées par nos experts
Traduction de Been Lying
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisBeen Lying
Allongé Been
Don't wear my shades to be cool
Ne portes mes nuances pour être cool
I wear to hide my tears from you
Je les portes pour te cacher mes larmes
Behind the smoke i'm so red eye
Derrières la fumée j'ai les yeux si rouges
And i'm tired of you asking why
Et j'en ai marre que tu me demande pourquoi
I said i've been lying to you
J'ai dit que je t'ai menti
And i've been lying to me too
Et je me suis menti à moi aussi
My heart has been through hell and back
Mon coeur a été à travers l'enfer et est revenu
I've only dressed in pretty and black
Je suis seulement mignonne habillée en noir
Middle finger when it comes to love
Le majeur levé quand ça vient à l'amour
Act like I don't really give a f-ck
Agir comme si j'en avais vraiment rien à foutre
Cause i've been lying to you
J'ai dit que je t'ai menti
I said i've been lying to me too
Et je me suis menti à moi aussi
I've been lying, lying to you
J'ai menti, je t'ai menti
Baby i've been lying, lying to me, too
Bébé j'ai menti, je me suis menti à moi aussi
I've been lying, lying to you
J'ai menti, je t'ai menti
Baby i've been lying, lying to me, too
Bébé j'ai menti, je me suis menti à moi aussi
I don't always say what I want to say
Je ne dis pas toujours ce que je ce veux dire
I tattoo myself to show my pain
Je me tatoue pour montrer ma peine
Don't lead in a crowded space even though we're both face to face
Ne pas dirigé dans un lieu rempli de monde bien que nous nous soyons face à face
Cause i've been lying to you
Parce que je t'ai menti
Said i've been lying to me too
J'ai dit que je me suis menti à moi aussi
Hurry up and wake for the spotlight
Pressée et reveillée pour les feux de projecteurs
Looks like an another whisky night
Qui ressemble à une autre nuit de whisky
What's inside they never expose
Ce que à l’intérieur il n'ont jamais exposé
They only see what the camera shows
Ils voient seulement ce que les caméras montrent
Cause i've been lying to you
Parce que je t'ai menti
Said i've been lying to me too, noo
J'ai dit que je me suis menti à moi aussi
I've been lying, lying to you
C'est comme si le monde entier veut en venir à moi
Baby i've been lying, lying to me, too
Essayant de rendre tout le monde content, mais pas moi
I've been lying, lying to you
Marchant aux alentour, portant un sourire, mais très profondément je l'ai vraiment baisé, ce n'est pas moi
Baby i've been lying, lying to me, too
Je ne veux pas renoncer, essayant de m'accrocher à ça
Et imaginer qui je suis je
It's like the whole world's getting at me
Je ne dit pas que je veux que tu t'en ailles
Tryin to make everyone happy, that ain't me
Mais je ne veux pas oublier d'être moi
Walking around, wearing a smile, but deep down i'm really f-cked up, this ain't me
I don't wanna quit, tryin to hang with this
La vérité est que je ne veux pas te perdre
And figure it out who the hell I am
Mais je en veux pas me perdre aussi !
I don't mean to make you run away
But I don't wanna forget to be me
J'ai menti, je t'ai menti
Bébé j'ai menti, je me suis menti à moi aussi
The truth is I don't wanna lose you
J'ai menti, je t'ai menti
But I don't wanna lose me too
Bébé j'ai menti, je me suis menti à moi aussi
I've been lying, lying to you
J'ai menti, je t'ai menti
Baby i've been lying, lying to me, too
Bébé j'ai menti, je me suis menti à moi aussi
I've been lying, lying to you
J'ai menti, je t'ai menti
Baby i've been lying, lying to me, too
Bébé j'ai menti, je me suis menti à moi aussi
I've been lying, lying to you
Baby i've been lying, lying to me, too
I've been lying, lying to you
Baby i've been lying, lying to me, too
InterprèteRita Ora
LabelSMI
Paroles certifiées par nos experts