Paroles de We Found Love
Rihanna
It's like you're screaming
And no one can hear
You almost feel ashamed
That someone could be that important
Now without them, you feel like nothing
No one will ever understand how much it hurts
You feel hopeless, like nothing can save you
And when it's over and it's gone
You almost wish that you could have all that bad stuff back
So that you could have the good
Yellow diamonds in the light
And we're standing side by side
As your shadow crosses mine
What it takes to come alive
It's the way I'm feeling I just can't deny
But I've gotta let it go
[Refrain]
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
Shine a light through an open door
Love and life, I will divide
Turn away cause I need you more
Feel the heartbeat in my mind
It's the way I'm feeling I just can't deny
But I've gotta let it go
[Refrain]
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
Yellow diamonds in the light
And we're standing side by side
As your shadow crosses mine
[Refrain 2x]
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place.
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place.
Interprète
Rihanna
Adaptateur
Adam Wiles
Compositeur
Adam Wiles
Auteur
Adam Wiles
Éditeurs
Emi Music Publishing Ltd , Emi Music Publishing France
Paroles certifiées par nos expertsAds300x600
Traduction de We Found Love
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisWe Found Love
Nous avons trouvé l'amour
It's like you're screaming
C'est comme si tu hurlais
And no one can hear
Et personne ne peut t'entendre
You almost feel ashamed
Tu as presque honte
That someone could be that important
Que quelqu'un puisse être si important
Now without them, you feel like nothing
Maintenant, sans eux, tu sens que tu n'es rien
No one will ever understand how much it hurts
Personne ne comprendra jamais à quel point ça fait mal
You feel hopeless, like nothing can save you
Tu sembles désespéré comme si rien ne pouvait te sauver
And when it's over and it's gone
Et quand c'est fini et c'est parti
You almost wish that you could have all that bad stuff back
Tu souhaites presque pouvoir récupérer toutes ces mauvaises choses
So that you could have the good
Afin que tu puisses avoir les bonnes
Yellow diamonds in the light
Des diamants jaunes dans la lumière
And we're standing side by side
Et nous nous tenons côte à côte
As your shadow crosses mine
Pendant que ton ombre traverse la mienne
What it takes to come alive
C'est ce que ça fait d'être vivant
It's the way I'm feeling I just can't deny
C'est la façon dont je me sens, je ne peux pas le nier
But I've gotta let it go
Mais je dois laisser tomber
[Refrain]
[Refrain]
We found love in a hopeless place
Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans espoir
We found love in a hopeless place
Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans espoir
We found love in a hopeless place
Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans espoir
We found love in a hopeless place
Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans espoir
Shine a light through an open door
Une lumière brille à travers une porte ouverte
Love and life, I will divide
Je diviserai l'amour et la vie
Turn away cause I need you more
Fais demi-tour car j'ai encore besoin de toi
Feel the heartbeat in my mind
Sens le battement de cœur dans mon esprit
It's the way I'm feeling I just can't deny
C'est la façon dont je me sens, je ne peux pas le nier
But I've gotta let it go
Mais je dois laisser tomber
[Refrain]
[Refrain]
We found love in a hopeless place
Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans espoir
We found love in a hopeless place
Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans espoir
We found love in a hopeless place
Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans espoir
We found love in a hopeless place
Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans espoir
Yellow diamonds in the light
Des diamants jaunes dans la lumière
And we're standing side by side
Et nous nous tenons côte à côte
As your shadow crosses mine
Pendant que ton ombre traverse la mienne
[Refrain 2x]
[Refrain 2x]
We found love in a hopeless place
Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans espoir
We found love in a hopeless place
Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans espoir
We found love in a hopeless place
Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans espoir
We found love in a hopeless place.
Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans espoir.
We found love in a hopeless place
Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans espoir
We found love in a hopeless place
Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans espoir
We found love in a hopeless place
Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans espoir
We found love in a hopeless place.
Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans espoir.
Interprète
Rihanna
Adaptateur
Adam Wiles
Compositeur
Adam Wiles
Auteur
Adam Wiles
Éditeurs
Emi Music Publishing Ltd , Emi Music Publishing France
Paroles certifiées par nos experts