Paroles de Disturbia
Rihanna646
(Bum bum be-dum bum bum be-dum bum) What's wrong with me?
(Bum bum be-dum bum bum be-dum bum) Why do I feel like this?
(Bum bum be-dum bum bum be-dum bum) I'm going crazy now...
No more gas, in the red (can't even get it started)
Nothing heard, nothing said (an't even speak about it)
All my life on my head (don't want to think about it)
Feels like I'm going insane, yeah
It's a thief in the night to come and grab you
It can creep up inside you and consume you
A disease of the mind it can control you
It's too close for comfort (a-ao-ow)
Put on your brake lights
You're in the city of wonder ain't gonna play nice
Watch out, you might just go under, better think twice
Your train of thought will be altered
So if you must falter, be wise, your mind is in Disturbia
It's like the darkness is the light (disturbia)
Am I scaring you tonight? (Your mind is in) disturbia
Ain't used to what you like, disturbia, disturbia
(Bum bum be-dum bum bum be-dum bum)
(Bum bum be-dum bum bum be-dum bum)
(Bum bum be-dum bum bum be-dum bum)
(Bum bum be-dum bum bum be-dum bum)
Faded pictures on the wall (it's like they talkin' to me)
Disconnected, no one calls (the phone don't even ring)
I gotta get out or figure this shit out
It's too close for comfort
It's a thief in the night to come and grab you
It can creep up inside you and consume you
A disease of the mind it can control you
I feel like a monster
Put on your brake lights
You're in the city of wonder ain't gonna play nice
Watch out, you might just go under, better think twice
Your train of thought will be altered
So if you must falter, be wise, your mind is in Disturbia
It's like the darkness is the light (disturbia)
Am I scaring you tonight? (Your mind is in) disturbia
Ain't used to what you like (what you like) disturbia, disturbia
(Bum bum be-dum bum bum be-dum bum)
(Bum bum be-dum bum bum be-dum bum)
(Bum bum be-dum bum bum be-dum bum)
(Bum bum be-dum bum bum be-dum bum)
Release me from this curse I'm in
I've been trying to maintain but I'm struggling
You can't go-o-o-o-o-o
I think I'm going to oh, oh, oh
Put on your brake lights
You're in the city of wonder ain't gonna play nice
Watch out, you might just go under, better think twice
Your train of thought will be altered
So if you must falter, be wise, your mind is in Disturbia
It's like the darkness is the light (disturbia)
Am I scaring you tonight? (Your mind is in) disturbia
Ain't used to what you like disturbia, disturbia
(Bum bum be-dum bum bum be-dum bum)
(Bum bum be-dum bum bum be-dum bum)
(Bum bum be-dum bum bum be-dum bum)
(Bum bum be-dum bum bum be-dum bum)
Interprète
Rihanna
Adaptateur
Andre Merritt
Auteurs
Brian Kennedy , Joyce Jonathan , Chris Brown , Robert Allen , Andre Merritt
Éditeurs
Songs Of Universal Inc , Universal Music Corporation , Sony Atv Songs Llc , A List Vocalz , Culture Beyond Ur Experience Publishing , Ms Lynn Publishing , B Uneek Songs , Sony Atv Music Publishing , Universal Music Publishing , Universal Mca Music Publishing
Paroles certifiées par nos experts
Traduction de Disturbia
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisDisturbia
Troublé
(Bum bum be-dum bum bum be-dum bum) What's wrong with me?
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
(Bum bum be-dum bum bum be-dum bum) Why do I feel like this?
Qu'est ce qui ne va pas chez moi ?
(Bum bum be-dum bum bum be-dum bum) I'm going crazy now...
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
No more gas, in the red (can't even get it started)
Pourquoi est-ce que je me sens comme ça ?
Nothing heard, nothing said (an't even speak about it)
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
All my life on my head (don't want to think about it)
Je vais devenir folle!
Feels like I'm going insane, yeah
It's a thief in the night to come and grab you
Plus de gaz dans la tour
It can creep up inside you and consume you
Je ne peux plus commencer
A disease of the mind it can control you
Je n'entend rien, ne dit rien
It's too close for comfort (a-ao-ow)
Je ne peux pas décrire ce que je ressens
Put on your brake lights
Toute ma vie occupe mon esprit
You're in the city of wonder ain't gonna play nice
Je ne veux pas penser a ça
Watch out, you might just go under, better think twice
Je commence a me lâcher
Your train of thought will be altered
Ouais
So if you must falter, be wise, your mind is in Disturbia
It's like the darkness is the light (disturbia)
C'est un voleur nocturne qui s'approche et t'embarque
Am I scaring you tonight? (Your mind is in) disturbia
Cela peut saigner en toi et te consumer
Ain't used to what you like, disturbia, disturbia
Une infection physique que tu ne peux arrêter
(Bum bum be-dum bum bum be-dum bum)
C'est bien trop avancé pour te réconforter
(Bum bum be-dum bum bum be-dum bum)
(Bum bum be-dum bum bum be-dum bum)
Au milieu des projecteurs
(Bum bum be-dum bum bum be-dum bum)
Tu est dans la ville du doute
Faded pictures on the wall (it's like they talkin' to me)
Au milieu de ces nuits incomparable
Disconnected, no one calls (the phone don't even ring)
Tu peux facilement sombrer
I gotta get out or figure this shit out
Tu ferai mieux d'y réfléchir a deux fois
It's too close for comfort
Illustre le toi pour réussir a enchainer les ups
It's a thief in the night to come and grab you
Alors si tu dois tomber sois sage
It can creep up inside you and consume you
Ton esprit est troublé
A disease of the mind it can control you
C'est comme une décision sombre qui t'éclaire
I feel like a monster
Dans le trouble
Put on your brake lights
T'effraie-je ?
You're in the city of wonder ain't gonna play nice
Trouble
Watch out, you might just go under, better think twice
Faire ce que tu aimes
Your train of thought will be altered
Troublé, troublé
So if you must falter, be wise, your mind is in Disturbia
It's like the darkness is the light (disturbia)
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Am I scaring you tonight? (Your mind is in) disturbia
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Ain't used to what you like (what you like) disturbia, disturbia
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
(Bum bum be-dum bum bum be-dum bum)
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
(Bum bum be-dum bum bum be-dum bum)
(Bum bum be-dum bum bum be-dum bum)
Photos usée sur le mur
(Bum bum be-dum bum bum be-dum bum)
C'est comme si elle me parlaient
Release me from this curse I'm in
Déconnecté par ton appel
I've been trying to maintain but I'm struggling
Le téléphone semble vouloir sonner
You can't go-o-o-o-o-o
Il faut que je me tire et fuir tout ca
I think I'm going to oh, oh, oh
C'est si inconfortable
Put on your brake lights
Pont,
You're in the city of wonder ain't gonna play nice
C'est un voleur nocturne qui s'approche et t'embarque
Watch out, you might just go under, better think twice
Cela peut saigner en toi et te consumer
Your train of thought will be altered
Une infection physique que tu ne peux arrêter
So if you must falter, be wise, your mind is in Disturbia
C'est bien trop avancé pour te réconforter
It's like the darkness is the light (disturbia)
Am I scaring you tonight? (Your mind is in) disturbia
Au milieu des projecteurs
Ain't used to what you like disturbia, disturbia
Tu est dans la ville du doute
(Bum bum be-dum bum bum be-dum bum)
Au milieu de ces nuits incomparable
(Bum bum be-dum bum bum be-dum bum)
Tu peux facilement sombrer
(Bum bum be-dum bum bum be-dum bum)
Tu ferai mieux d'y réfléchir a 2 fois
(Bum bum be-dum bum bum be-dum bum)
Illustre le toi pour réussir a enchainer les ups
Interprète
Rihanna
Adaptateur
Andre Merritt
Auteurs
Brian Kennedy , Joyce Jonathan , Chris Brown , Robert Allen , Andre Merritt
Éditeurs
Songs Of Universal Inc , Universal Music Corporation , Sony Atv Songs Llc , A List Vocalz , Culture Beyond Ur Experience Publishing , Ms Lynn Publishing , B Uneek Songs , Sony Atv Music Publishing , Universal Music Publishing , Universal Mca Music Publishing
Paroles certifiées par nos experts