Getadelt wird, wer Schmerzen kennt
Blâmé soit celui qui connaît la douleur
Vom Feuer, das die Haut verbrennt
Du feu qui brûle la peau
Geadelt ist, wer Schmerzen kennt
Anobli est celui qui connaît des remords
Vom Feuer, das in Lust verbrennt
Du feu qui brûle dans le désir
Gefährlich ist, wer Schmerzen kennt
Dangereux sont ceux qui connaissent la douleur
Vom Feuer, das den Geist verbrennt
Du feu qui brule l'âme
Gefährlich das gebrannte Kind
Dangereux est l'enfant qui fut brulé
Mit Feuer, das vom Leben trennt
Par le feu qui ôte la vie