Paroles en Anglais Traduction en Français All About The Girl
Tout sur la fille
Converse and a fatal attraction
Converse et une fatale attraction
She's got that something I'm looking for (Oh-oh, oh-oh)
Elle a ce truc en plus (Oh-oh, oh-oh)
Maybe smart, she may be pretty
Intelligente et jolie
She's got that something I'm looking for
Elle a ce truc en plus
Whoever she is, she is out of this world
Peu importe où elle est, elle n'est pas dans ce monde
C'est tout sur cette fille que j'ai rencontré
It's all about the girl that I meet
Dans le bus ou dans la rue
On the bus or on the street
C'est tout à propos de cette fille dans ma tête
It's all about girl in my mind
Que je rencontrerai un jour c'est une question de temps
That I'll meet one day it's a matter of time
(Oh-oh, oh oh-oh) Hey! (Oh-oh, oh oh-oh)
(Oh-oh, oh oh-oh) Hey! (Oh-oh, oh oh oh)
C'est tout sur cette fille que j'ai rencontré
It's all about the girl that I meet
Dans le bus ou dans la rue
On the bus or on the street
C'est tout à propos de cette fille dans ma tête
It's all about girl in my mind
Que je rencontrerai un jour c'est une question de temps
That I'll meet one day it's a matter of time
(Oh-oh, oh oh-oh) Hey! (Oh-oh, oh oh-oh)
(Oh-oh, oh oh oh) Hey! (Oh-oh, oh oh oh)
C'est tout sur cette fille
It's all about the girl
Qu'un jour je rencontrerai
One day I'll find
Je cherche dans toutes les directions
Avant de fabriquer la connection
I'll search in every direction,
Elle représentera tout ce que je veux
Until I make the connection
Peu importe où elle est, elle n'est pas dans ce monde
She'll have that something I'm looking for
C'est tout sur cette fille que j'ai rencontré
Whoever she is, she is out of this world
Dans le bus ou dans la rue
C'est tout à propos de cette fille dans ma tête
It's all about the girl that I meet
Que je rencontrerai un jour c'est une question de temps
On the bus or on the street
(Oh-oh, oh oh-oh) Hey! (Oh-oh, oh oh-oh)
It's all about girl in my mind
C'est tout sur cette fille que j'ai rencontré
That I'll meet one day it's a matter of time
Dans le bus ou dans la rue
(Oh-oh, oh oh-oh) Hey! (Oh-oh, oh oh oh)
C'est tout à propos de cette fille dans ma tête
It's all about the girl that I meet
Que je rencontrerai un jour c'est une question de temps
On the bus or on the street
(Oh-oh, oh oh-oh) Hey! (Oh-oh, oh oh-oh)
It's all about girl in my mind
C'est tout sur cette fille
That I'll meet one day it's a matter of time
Qu'un jour je rencontrerai
(Oh-oh, oh oh-oh) Hey! (Oh-oh, oh oh oh)
Elle dira qu'elle me connaît
It's all about the girl
Je dirai que c'est vrai
One day I'll find
Tu es la réponse que j'ai toujours sue
C'est tout sur cette fille que j'ai rencontré
She'll say she knows me
Dans le bus ou dans la rue
I'll say that's true
C'est tout à propos de cette fille dans ma tête
You are the answer that I always knew
Que je rencontrerai un jour
It's all about the girl that I meet
C'est tout sur cette fille que j'ai rencontré
On the bus or on the street
Dans le bus ou dans la rue
It's all about girl in my mind
C'est tout à propos de cette fille dans ma tête
That I'll meet one day
Que je rencontrerai un jour c'est une question de temps
(Oh-oh, oh oh-oh) Hey! (Oh-oh, oh oh-oh)
It's all about the girl that I meet
C'est tout sur cette fille que j'ai rencontré
On the bus or on the street
Dans le bus ou dans la rue
It's all about girl in my mind
C'est tout à propos de cette fille dans ma tête
That I'll meet one day it's a matter of time
Que je rencontrerai un jour c'est une question de temps
(Oh-oh, oh oh-oh) Hey! (Oh-oh, oh oh oh)
(Oh-oh, oh oh-oh) Hey! (Oh-oh, oh oh-oh)
It's all about the girl that I meet
C'est tout sur cette fille
On the bus or on the street
Qu'un jour je rencontrerai
It's all about the girl in my mind
Cette fille
That I'll meet one day it's a matter of time
(Oh-oh, oh oh-oh) Hey! (Oh-oh, oh oh oh)