Paroles de Exit Wounds
Placebo
In the arms of another who doesn't mean anything to you
There's nothing much to discover
Does he shake, Does he shiver as he sidles up to you
Like I did in my time?
As you wake does he smother you in kisses long and true?
Does he even think to bother?
And at night under covers as he's sliding into you,
Does it set your sweat on fire?
Want you so bad I can taste it,
But you're nowhere to be found.
I'll take a drug to replace it,
Or put me in the ground.
In the arms of another who doesn't mean anything to you,
Do you lose yourself in wonder?
If I could, I would hover while he's making love to you
Make it rain as I cry...
Want you so bad I can taste it,
But you're nowhere to be found.
I'll take a drug to replace it
Or put me in the ground
Want you so bad I can taste it,
But you're nowhere to be found.
I'll take a drug to replace it.
Or put me in the ground
Put me in the ground
InterprètePlacebo
LabelUMI
Paroles ajoutées par nos membresAds300x600
Traduction de Exit Wounds
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisExit Wounds
Orifices de sortie
There's nothing much to discover
Qui ne signifie rien pour toi,
Does he shake, Does he shiver as he sidles up to you
Il n'y a pas grand-chose à découvrir
Like I did in my time?
Tremble-t-il, frissonne-t-il
Lorsqu'il se faufile jusqu'à toi,
As you wake does he smother you in kisses long and true?
Comme je le faisais autrefois ?
Does he even think to bother?
Lorsque tu te réveilles,
And at night under covers as he's sliding into you,
Te couvre-t-il de baisers
Does it set your sweat on fire?
Longs et sincères ?
Pense-t-il même à s'en donner la peine ?
Want you so bad I can taste it,
Et la nuit, sous les draps,
But you're nowhere to be found.
Lorsqu'il se glisse en toi,
I'll take a drug to replace it,
Cela embrase-t-il ta sueur ?
Or put me in the ground.
J'ai tellement envie de toi que je peux le goûter,
Mais je ne te trouve nulle part
In the arms of another who doesn't mean anything to you,
Maintenant, prends une drogue afin de le remplacer,
Do you lose yourself in wonder?
Ou bien enfouis-moi sous terre
If I could, I would hover while he's making love to you
Dans les bras d'un autre
Make it rain as I cry...
Qui ne signifie rien pour toi,
Te perds-tu dans tes questions ?
Want you so bad I can taste it,
Si seulement je pouvais rôder
But you're nowhere to be found.
Lorsqu'il te fait l'amour,
I'll take a drug to replace it
Créant une averse de mes larmes
Or put me in the ground
J'ai tellement envie de toi que je peux le goûter,
Mais je ne te trouve nulle part
Want you so bad I can taste it,
Maintenant, prends une drogue afin de le remplacer,
But you're nowhere to be found.
Ou bien enfouis-moi sous terre
I'll take a drug to replace it.
Enfouis-moi sous terre
Or put me in the ground
Put me in the ground
InterprètePlacebo
LabelUMI
Paroles ajoutées par nos membres