Paroles de Shameless
Pet Shop Boys
(tennant/lowe)
(ooh ah ah ooh ah ah ooh ah ooh) [hello]
(ooh ah ah ooh ah ah ooh ah ooh)
(ooh ah ah ooh ah ah ooh ah ooh)
(ooh ah ah ooh ah ah ooh ah ooh) [dahhhling - mmwah!]
[how dare you? do you know who I am?]
[you look fabulous! - mmwah!]
I know what you think
Its clear as mud in your eyes
Were the plastic poseurs and prostitutes
Youve obviously come to despise
But you dont know nothing
Youre not hot enough to matter
You dont understand its the glamorous life
A dream that no one can shatter
Were shameless
We will do anything
To get our fifteen minutes of fame
We have no integrity
Were ready to crawl
To obtain celebrity
Well do anything at all
Im ambitious
Believe me, Im going to be big
Im a slave to glamour
Applause and clamour
My makeup, my wardrobe, my wigs
Dont call me pathetic
Im harder than youll ever guess
Relentlessly tough, for when the going gets rough
The tough get their picture in the press
Were shameless
We will do anything
To get our fifteen minutes of fame
We have no integrity
Were ready to crawl
To obtain celebrity
Well do anything at all
(anything, anything, anything at all)
(well do anything, anything, anything at all)
(well do anything, anything, anything at all)
(well do anything, anything, anything at all)
[its going perfectly alright]
[how dare you? do you know who I am?]
[its an absolute disgrace]
Tell me you love me
Admit it, youre really impressed
Would it not amuse you
For me to seduce you
Have you ever seen me undressed?
Were shameless
We will do anything
To get our fifteen minutes of fame (give me fifteen minutes)
We have no integrity
Were ready to crawl
To obtain celebrity
Well do anything at all
Were shameless
We will do anything
To get our fifteen minutes of fame (give me fifteen minutes)
We have no integrity
Were ready to crawl to obtain celebrity
Well do anything
With anyone
Go absolutely anywhere
For anything
At all
(ooh ah ah ooh ah ah ooh ah ooh) [Im terribly sorry]
(ooh ah ah ooh ah ah ooh ah ooh)
(ooh ah ah ooh ah ah ooh ah ooh)
(ooh ah ah ooh ah ah ooh ah ooh)
(ooh ah ah ooh ah ah ooh ah ooh)
(ooh ah ah ooh ah ah ooh ah ooh)
(ooh ah ah ooh ah ah ooh ah ooh)
(ooh ah ah ooh ah ah ooh ah ooh)
InterprètePet Shop Boys
Label2018 Pet Shop Boys Partnership Ltd sous licence exclusive Parlophone Records Ltd
Paroles ajoutées par nos membresAds300x600
Traduction de Shameless
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisShameless
Éhonté
(ooh ah ah ooh ah ah ooh ah ooh) [hello]
Comme sur des roulettes, elle est sous contrôle
(ooh ah ah ooh ah ah ooh ah ooh)
De tous ces bons mecs
(ooh ah ah ooh ah ah ooh ah ooh)
Et j'attends encore
(ooh ah ah ooh ah ah ooh ah ooh) [dahhhling - mmwah!]
Chapeaux Adaptés et une alarme de voiture
[how dare you? do you know who I am?]
Dans ses hauts sommets avec sa chanson préférée
[you look fabulous! - mmwah!]
Elle montre le chemin sur lequel elle marche.
C'est branché.
I know what you think
Prend moi, montre moi
Its clear as mud in your eyes
(Whoa oh, whoa oh)
Were the plastic poseurs and prostitutes
Les coins de ta chambre vide
Youve obviously come to despise
L'ennui que nous pourrions sentir
Fais juste semblant pour moi
But you dont know nothing
(Whoa oh, whoa oh)
Youre not hot enough to matter
Méconnais les pas
You dont understand its the glamorous life
Et nous n'appellerons jamais une âme
A dream that no one can shatter
Ce soir je trouve le chemin
Pour faire les choses que tu dis
Were shameless
Juste un peu moins évident
We will do anything
Je marche sur une excellente ligne
To get our fifteen minutes of fame
Entre le bon et le réel
We have no integrity
Ils m'observent de près
Were ready to crawl
Mais parler est bon marché ici
To obtain celebrity
Comme une légère devise
Well do anything at all
Tes mots ne signiient pas de la merde pour moi
J'encaisse toujours
Im ambitious
Prend moi, montre moi
Believe me, Im going to be big
(Whoa oh, whoa oh)
Im a slave to glamour
Les coins de ta chambre vide
Applause and clamour
L'ennui que nous pourrions sentir
My makeup, my wardrobe, my wigs
Fais juste semblant pour moi
(Whoa oh, whoa oh)
Dont call me pathetic
Méconnais les pas
Im harder than youll ever guess
Et nous n'appellerons jamais une âme
Relentlessly tough, for when the going gets rough
Ce soir je trouve le chemin
The tough get their picture in the press
Pour faire les choses que tu dis
Juste un peu moins évident
Were shameless
J'avoue
We will do anything
Ce soir je suis habillé en or
To get our fifteen minutes of fame
Tu me fais foiré et vendu
We have no integrity
Tu me parles comme si tu étais célèbre
Were ready to crawl
Tu es éffronté
To obtain celebrity
Well do anything at all
(anything, anything, anything at all)
(well do anything, anything, anything at all)
(well do anything, anything, anything at all)
(well do anything, anything, anything at all)
[its going perfectly alright]
[how dare you? do you know who I am?]
[its an absolute disgrace]
Tell me you love me
Admit it, youre really impressed
Would it not amuse you
For me to seduce you
Have you ever seen me undressed?
Were shameless
We will do anything
To get our fifteen minutes of fame (give me fifteen minutes)
We have no integrity
Were ready to crawl
To obtain celebrity
Well do anything at all
Were shameless
We will do anything
To get our fifteen minutes of fame (give me fifteen minutes)
We have no integrity
Were ready to crawl to obtain celebrity
Well do anything
With anyone
Go absolutely anywhere
For anything
At all
(ooh ah ah ooh ah ah ooh ah ooh) [Im terribly sorry]
(ooh ah ah ooh ah ah ooh ah ooh)
(ooh ah ah ooh ah ah ooh ah ooh)
(ooh ah ah ooh ah ah ooh ah ooh)
(ooh ah ah ooh ah ah ooh ah ooh)
(ooh ah ah ooh ah ah ooh ah ooh)
(ooh ah ah ooh ah ah ooh ah ooh)
(ooh ah ah ooh ah ah ooh ah ooh)
InterprètePet Shop Boys
Label2018 Pet Shop Boys Partnership Ltd sous licence exclusive Parlophone Records Ltd
Paroles ajoutées par nos membres