Adhu Innisai odu thannai marandhu sonnathai solludhamma
What does the small bright colored bird say?
Mesmerized by the beautiful music, it says what it says
Ulagam theriyavillai Ovvoru naalum maarugindra ullam puriyavillai
I dont know the world. I dont understand the mind that changes everyday.
Manadhinile thondrum mayakkangal kodi
Confusions come up in mind in millions.
Indha mayakkathile paadudhe oonjal aadi
In this exhilaration, it sings while swinging.
There is one entrance. A heart that has love has two ways.
Vaasal Ondrirukkum, Aasai kondra nenjam thanil vazhi irandirukkum
Millions of scenes appear before the eyes.
Kanngalile thonrum kaatshigal kodi
In this glamor, it sings while swinging.
Indha kavarchiyile paadudhe oonjal aadi