Paroles de Vou
Orlane
Tou sèl man peti man pa janmin
Tou sèl ka senti'w a coté mwen
Tout' la man yé tou sa man fé
Ou toujou la ban mwen
Tou sèl ou pa janmin ka kité mwen
Tou sèl mem si tro bon aw ou pati
Filé zetwal an paradi
En sa en lanj divini
Sé vou di o di ciel dessend' véyé si mwen
Sè vou bel eternel en jou vwoyé ban mwen
Sé vou ki konet tou ti sékré la vi mwen
Ki pa janmin ka trahi mwen toujou rété ban mwen
Sé vou, sé vou, sé vou toujou ka kléré chimin mwen
Sé vou, sé vou, sé vou é pou toujou dan la vi mwen
Silens, en silens ou ka maché ban mwen
En silens palé ban mwen
Pé pa vwé pe pa nayin wé
Mwen sav ou toujou la ban mwen
Tou sèl ou pa janmin ka kité mwen
Tou sèl mem si dé jou sa pa jimbel
Mwen ka douté ped' pié criéw
Bizwen sentiw a coté mwen
Sé vou di o di ciel descend' véyé si mwen
Sè vou bel eternel en jou vwoyé ban mwen
Sé vou ki konet tou ti sékré la vi mwen
Ki pa janmin ka trahi mwen toujou rété ban mwen
Sé vou, sé vou, sé vou toujou ka kléré chimin mwen
Sé vou, sé vou, sé vou é pou toujou dan la vi mwen
Ou love an lov boy pa ki maji pa ki myster
Vwoyé ban mwen assou la terre
An lov an love oh
Man ké fé depi priere
Pa lessé mwen tou sél si ba
Lov lov ou toujou la ki ka kléré chinin mwen
Man pa janmin fé ayin
Rire chanter danser pleurer
En la divinité grande, toujou la toujou prézen
Lov lov ou toujou la ki ka kléré chinin mwen
Man pa janmin fé ayin
Rire chanter danser pleurer
En la divinité grande, toujou la toujou prézen
InterprèteOrlane
LabelWPM
Paroles ajoutées par nos membresAds300x600
Traduction de Vou
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisVou
Rendez-vous
Tou sèl ka senti'w a coté mwen
Je peux dire que je ne suis jamais toute seule
Tout' la man yé tou sa man fé
Je te sens à mes côtés où que je sois,
Ou toujou la ban mwen
Quoique je fasse
Tu es toujours près de moi
Tou sèl ou pa janmin ka kité mwen
Toute seule
Tou sèl mem si tro bon aw ou pati
Tu ne me laisses jamais toute seule
Filé zetwal an paradi
Même si tu es parti trop tôt, près des étoiles au paradis
En sa en lanj divini
Tu es devenu un saint, un ange
C'est toi qui, du haut du ciel, est descendu veiller sur moi
Sé vou di o di ciel dessend' véyé si mwen
C'est toi que l'Eternel m'a envoyé un jour
Sè vou bel eternel en jou vwoyé ban mwen
C'est toi qui connaîs tous les petits secrets de ma vie
Sé vou ki konet tou ti sékré la vi mwen
Jamais tu ne me trahis
Ki pa janmin ka trahi mwen toujou rété ban mwen
Tu es toujours resté près de moi
C'est toi, c'est toi, c'est toi qui éclaires toujours mon chemin
Sé vou, sé vou, sé vou toujou ka kléré chimin mwen
C'est toi, c'est toi, c'est toi pour toujours dans ma vie
Sé vou, sé vou, sé vou é pou toujou dan la vi mwen
En silence, en silence, tu marches à côté de moi
Tu me parles, en silence, je ne peux ni te voir ni te toucher
Silens, en silens ou ka maché ban mwen
Mais je sais que tu es toujours là à côté de moi
En silens palé ban mwen
Toute seule
Pé pa vwé pe pa nayin wé
Tu ne me laisses jamais toute seule
Mwen sav ou toujou la ban mwen
Même si certains jours, tout n'est pas rose
Je doute, perd pied et t'appelle
Tou sèl ou pa janmin ka kité mwen
J'ai besoin de te sentir à mes côtés
Tou sèl mem si dé jou sa pa jimbel
Oh Dieu oh Dieu
Mwen ka douté ped' pié criéw
Par quelle magie, par quel mystère
Bizwen sentiw a coté mwen
L'as-Tu envoyé pour moi sur terre
Oh Dieu oh Dieu
Sé vou di o di ciel descend' véyé si mwen
Je ferai deux mille prières
Sè vou bel eternel en jou vwoyé ban mwen
Ne me laisse pas seule ici-bàs
Sé vou ki konet tou ti sékré la vi mwen
Là, là, tu es là, tu es toujours là
Ki pa janmin ka trahi mwen toujou rété ban mwen
A éclairer mon chemin
Je n'ai jamais peur de rien
Sé vou, sé vou, sé vou toujou ka kléré chimin mwen
Rire, chanter, danser, rêver
Sé vou, sé vou, sé vou é pou toujou dan la vi mwen
Que la divinité est grande
Ou love an lov boy pa ki maji pa ki myster
Vwoyé ban mwen assou la terre
An lov an love oh
Man ké fé depi priere
Pa lessé mwen tou sél si ba
Lov lov ou toujou la ki ka kléré chinin mwen
Man pa janmin fé ayin
Rire chanter danser pleurer
En la divinité grande, toujou la toujou prézen
Lov lov ou toujou la ki ka kléré chinin mwen
Man pa janmin fé ayin
Rire chanter danser pleurer
En la divinité grande, toujou la toujou prézen
InterprèteOrlane
LabelWPM
Paroles ajoutées par nos membres