Paroles et traductions

Accueil
»
Nina Simone
»
Don't Let Me Be Misunderstood
»

Paroles de Don't Let Me Be Misunderstood

Interprète

Nina Simone

Adaptateur

Gloria Caldwell

Compositeurs

Bennie Benjamin , Sol Marcus , Gloria Caldwell

Auteurs

Bennie Benjamin , Sol Marcus , Gloria Caldwell

Éditeurs

Bennie Benjamin Music, Inc. , Warner Chappell Music France

Paroles certifiées par nos experts

Traduction de Don't Let Me Be Misunderstood

A

Paroles en Anglais

Traduction en Français

Don't Let Me Be Misunderstood

Do not Let Me Be Misunderstood

Animals:

Chéri tu me comprends maintenant

Don't Let Me Be Misunderstood

Si parfois tu vois que je suis folle

From 1965 'Animal Tracks'

Ne sais-tu pas qu'aucun vivant ne peut toujours être un ange?

Quand tout va mal tu vois du mauvais

Baby Do You Understand Me Now

Sometimes I Feel A Little Mad

Bien, je suis juste une âme qui a de bonnes intentions

But Don't You Know That No One Alive Can Always Be An Angel

Oh Lord, s'il te plait ne me laisse pas être mal comprise

When Things Go Wrong I Feel Real Bad

I'm Just A Soul Whose Intentions Are Good

Tu sais, chéri des fois que je suis insouciante

Oh Lord Please Don't Let Me Be Misunderstood

Avec une joie difficile à contenir

Baby Sometimes I'm So Carefree

Puis parfois il semble encore que je ne suis qu'inquiétude

With A Joy That's Hard To Hide

Et puis tu brûles de voir mon autre côté

And Sometimes It Seems That All I Have To Do Is Worry

And Then You're Bound To See My Other Side

Mais je suis juste une âme qui a de bonnes intentions

I'm Just A Soul Whose Intentions Are Good

Oh Lord, s'il te plait ne me laisse pas être incomprise

Oh Lord Please Don't Let Me Be Misunderstood

If I Seem Edgy

Si elle semble énervée

I Want You To Know

Je veux que tu saches

That I Never Mean To Take It Out On You

Que je n'ai jamais eu l'intention de te l'enlever

Life Has Its Problems

La vie a ses problèmes

And I Get My Share

ET j'en ai plus que je ne peux en partager

And That's One Thing I Never Mean To Do

Mais c'est pour moi une chose que je n'ai jamais voulu faire

'Cause I Love You

Oh

Parce que je t'aime

Oh Oh Oh Baby Don't You Know I'm Human

Oh chéri

I Have Thoughts Like Any Other One

Je ne suis qu'humaine

Sometimes I Find Myself Lord Regretting

Ne sais-tu pas que je fais des erreurs comme tout le monde ?

Some Foolish Thing Some Little Simple Thing I've Done

I'm Just A Soul Whose Intentions Are Good

Parfois je me trouve seule en train de regretter

Oh Lord Please Don't Let Me Be Misunderstood

Avec quelques idées folles

(Repeat)

Quelques simples choses que j'ai faites

(Repeat)

Oh je suis juste une âme qui a de bonnes intentions

Oh Lord, s'il te plait ne me laisse pas être incomprise

J'essaie si assiduement

[verse 1]

Alors ne me laisse pas être mal comprise.

Baby, you understand me now

If sometimes you see that I'm mad

Don't you know no one alive can always be an angel?

When everything goes wrong, you see some bad

[refrain]

But I'm just a soul whose intentions are good

Oh Lord, please don't let me be misunderstood

[verse 2]

You know: sometimes, baby, I'm so carefree

With a joy that's hard to hide

And then, sometimes, again it seems that all I have is worry

And then, you're bound to see my other side

[refrain]

But I'm just a soul whose intentions are good

Oh Lord, please don't let me be misunderstood

[verse 3]

If I seem edgy, I want you to know

I never mean to take it out on you

Life has its problems, and I get more than my share

But that's one thing I never mean to do

Cause I love you

Oh, baby

I'm just human

Don't you know I have faults like anyone?

Sometimes, I find myself alone regretting

Some little foolish thing

Some simple thing that I've done

[refrain]

Cuz I'm just a soul whose intentions are good

Oh Lord, please don't let me be misunderstood

Don't let me be misunderstood

I try so hard

So please don't let me be misunderstood

Interprète

Nina Simone

Adaptateur

Gloria Caldwell

Compositeurs

Bennie Benjamin , Sol Marcus , Gloria Caldwell

Auteurs

Bennie Benjamin , Sol Marcus , Gloria Caldwell

Éditeurs

Bennie Benjamin Music, Inc. , Warner Chappell Music France

Paroles certifiées par nos experts

Les internautes qui ont aimé "Don't Let Me Be Misunderstood" aiment aussi :

top 100Percy Sledge - When A Man Loves A WomanPercy Sledge

top 100Little Girl BlueNina Simone

top 100You'll Never Walk AloneNina Simone

top 100I Loves You PorgyNina Simone

PAROLES DE CHANSONS LES PLUS CONSULTÉES