Paroles de Du kennst die Liebe nicht
Nena43854
Wann hab ich dich zum letzten Mal so richtig doll vermit?
Wann habe ich zum letzten Mal gestaunt, wie schlau du bist?
Wie war das noch, wenn du kamst und auf einmal wurdn Schlo aus meinem Zimmer?
Gestern hab ich dich gesehn und alles war wie immer.
Dann fiel mir auf, ich kenn dich gar nicht.
Dann fiel mir auf, da ich lieber gar nicht bei dir wr'.
Dann fiel mir auf, mich langweilt dein Gesicht.
Dann fiel mir auf, ich liebe dich nicht.
Ich fand dich immer gro und stark, jetzt bist du nur noch ziemlich schwer.
Und deine Eifersucht ist schon lange kein Kompliment mehr.
Am Anfang warst du so schn still, was mach ich nur, wenn ich mit dir reden will
Dann fiel mir auf...
Dann fiel mir auf, ich kenn dich gar nicht.
Dann fiel mir auf, da ich lieber gar nicht bei dir wr'.
Dann fiel mir auf...
InterprèteNena
LabelSMI
Paroles ajoutées par nos membresAds300x600
Traduction de Du kennst die Liebe nicht
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisDu kennst die Liebe nicht
Vous ne connaissez pas l'amour
Wann habe ich zum letzten Mal gestaunt, wie schlau du bist?
Tu connais mon visage
Wie war das noch, wenn du kamst und auf einmal wurdn Schlo aus meinem Zimmer?
Tu connais mes yeux
Gestern hab ich dich gesehn und alles war wie immer.
Tu ne connais pas mon âme.
Tu connais toutes les routes
Dann fiel mir auf, ich kenn dich gar nicht.
Tu connais l'autoroute
Dann fiel mir auf, da ich lieber gar nicht bei dir wr'.
Tu as une voiture rapide
Dann fiel mir auf, mich langweilt dein Gesicht.
Mais tu n’arrives jamais (nulle part)
Dann fiel mir auf, ich liebe dich nicht.
Tu ne connais pas l‘amour
Je te vois dans la rue
Ich fand dich immer gro und stark, jetzt bist du nur noch ziemlich schwer.
Je te vois ce soir
Und deine Eifersucht ist schon lange kein Kompliment mehr.
Je te vois sur ta peau de tigre
Am Anfang warst du so schn still, was mach ich nur, wenn ich mit dir reden will
Je crois que j’ai fait quelque chose faux
Connais-tu mon nom ?
Dann fiel mir auf...
Connais-tu mon visage ?
Connais-tu mes yeux
Dann fiel mir auf, ich kenn dich gar nicht.
Ne connais-tu pas mon âme?
Dann fiel mir auf, da ich lieber gar nicht bei dir wr'.
Tu ne connais pas l‘amour
Tu as les meilleurs amis
Dann fiel mir auf...
Tu fais bonne figure
La vie est bonne pour toi
Tu ne connais pas l'amour.
Pour toi il n’y a pas de regrets
Cela, tu ne l’as jamais senti
Baisers sans amour
Et un coeur qui gèle rapidement ..
Tu ne connais pas l'amour (…)
InterprèteNena
LabelSMI
Paroles ajoutées par nos membres