Paroles en Anglais Traduction en Français This is a shout out to every young brother ya know
C'est un cri de chaque jeune frère qui savent cette chose juste maintenant
Thats doin his thing right now
Tu te prends la tête...
Keep ya head up...
Il marche dans la cour en faisant le souhait qu'il se ferait des ailes
He’s walkin the yard wishin he had wings
Tu sais donc qu'il pourrait voler en haut de cet chose commune, mec
Ya know so he could fly up out that joint
Si je pourrais, m'envoler
Man
Ooo et je ne voudrais plus revenir moi,
If I could, fly away
Juste vous voir pour la dernière fois,
Ooo and I wouldn’t come back no more
Voir, maintenant que je sais
I, I’d turn around,
Hé, que ce ne sera pas facile
Just to see you for the last time,
J'ai battus dans une bataille et je l'ai fait jusqu'ici
See, now I know
Je dois avoir un peu plus de pieds, mais ce sera toujours la cour la plus longue
Hey, that it won’t be easy
Mec, c'est la cour la plus longue que j'aurais jamais dû entrer de ma vie
I done fought in a battle, and I done made it this far
Et voir que ma vie n'est pas juste, si ma femme ne peut pas écrire
I gotta few more feet, but its still the longest yard
Ma pente de niggas ne peut manger si le poisson ne mord pas
Mon augmentation de ventes brutes, comme Mike et Nike Maintenant grand frère tout-puissant je garde un rayon gamma, j'suis G-5 G
Man, it’s the longest yard I ever had to get in my life
Prend une jeep G-5, G-5 profond
And see my life ain’t right, if my wife don’t write
Aussi leurs pieds nus
My niggas cant eat if the fish don’t bite
Et cette jeep ne parle pas
My raise the gross sales, like Mike and Ike
Écoute mayne ils ferment de là autour en bas
Now big brother almighty
Voient le sac de cadavres et un bâillon et ta tournée fondus de là
I keep a gamma ray, i’ma G-5 G
Cela aussi sérieux que cela semble autour de là
Take a G-5 jeep, G-5 deep
Les gardes gardent terre, 4 livres autour de là
Too some of their bare feet
Et ne sont pas joueurs, ils sont juste en train de louer tu sais Quoi que ce soit ils veulent l'apprendre, nigga se passe véritablement lent
And that jeep don’t speak
Obtiennent le mot d'en haut, vous mettent dans ce trou que je ne peux demander, je suis juste prêt à aller
Listen mayne they lock it down round herre
Si je pourrais, m'envoler
See body bag and gag and your found round herre
Ooo et je ne voudrais plus revenir moi,
This as serious as it sound round herre
Je tourne autour,
The guards guard the ground, 4 pounds round herre
Juste vous voir pour la dernière fois,
And they ain’t playin, they’re just lettin you know
Voir, maintenant que je sais
That anything they want to happen, nigga happen real slow
Hé, que ce ne sera pas facile
Get the word from upstairs, put you in that hole
J'ai battus dans une bataille et je l'ai fait jusqu'ici
I cant take it, I’m just ready to go
Je dois avoir un peu plus de pieds, mais ce sera toujours la cour la plus longue
Ouais ouais, ce sera toujours la cour la plus longue
If I could, fly away
Uh uh, ce sera toujours la cour la plus longue
Ooo and I wouldn’t come back no more
Um um, ce sera toujours la cour la plus longue
I, I’d turn around,
J'ai battus dans une bataille et je l'ai fait jusqu'ici
Just to see you for the last time,
Je suis dans ma cellule 20 heures par jour
See, now I know
Et faisait ne pousser jamais d'heure un jour
Hey, that it won’t be easy
Car j'essayais de garder les lâches loin
I done fought in a battle, and I done made it this far
C'est pourquoi m'inscrivais à des jours civils
I gotta few more feet, but its still the longest yard
En essayant d'obtenir une autre voie
Yeah yeah, its still the longest yard
Et je me suis juste garder un morceau du mien
Uh uh, its still the longest yard
Et je comptais humilier un connard avec un morceau du mien
Um um, its still the longest yard
Car il essayait de prendre un morceau du mien
I done fought in a battle and I done made it this far
Ainsi je comptais trancher son cu un morceau à la fois,
Mais maintenant qu'ils ferment la porte
I’m in my cell 20 hours a day
Ferme-moi dedans, dans une cellule 30 fois profonde mais c'est construit pour 10
And doin push-ups ever hour a day
Dites-moi dans quelle sorte de monde ils vous ont eus
Cause im tryin to keep the cowards away
Avec les barrières de fils barbelés, t'es dans une boîte
Thats why im markin off the calendar days
Dès ce moment-là, ils t'éteignent les feux
Tryin to get it out of the way
Je lisait quelque chose en vue
And im just tryin to keep a piece of mine
C'est tellement dur d'essayer de lire la nuit
And im gon shame a motherfucker with a piece of mine
Mais je changeais ma vie
Cause he tryin to take a piece of mine
Et espérais qu'un autre frère prend ce vol
So im gon slice his ass a piece at a time
(Oohh non) Je dois gagner ma place ailleurs de toute façon
But now that they close the door
(Oohh non) Mec je crois vraiment que j'ai fait que de tourné autour
Lock me in, in a cell 30 deep but its built for 10
(Oohh non) Tu sais, tout ce que j'ai besoin c'est cette seconde chance de montrer, depuis l'incarcération, mon obligation de la réadaptation
Tell me what kind of world they got you in
(Oohh non) Ils ne peuvent me donner un coup de poing d'en haut et ils peuvent me donner un coup de pied d'en bas
With the barbed wire fences, box u in
(Oohh non) la Salive sur moi, il va prendre plus que cela pour eux de briser mon âme
From now, til they turn off the lights
(Oohh non) Mec c'est dur pour le peuple les gens de comprendre que c'est pour être aimé, porté, incarcéré, je ne peux pas le prendre, mais j'ai fait voir au mec de meilleurs jours
I’ma read anything in sight
[Suite (entre crochets)]
Its kinda hard tryin to read at night
Si je pourrais m'envoler,
But I’ma change my life
Si je pourrais je tourne autour,
And hope another brother take this flight
Si je pourrais m'envoler,
Si je pourrais je tourne autour,
(Oohh no) I gotta make it out this place some how
Si je pourrais m'envoler
(Oohh no) Man I really believe that I done turned it around
(Oohh no) You see, all I need is that second chance to show,
Since I crossed the ration, my obligation of rehabilitation
(Oohh no) They can punch me high, and they can kick me low
(Oohh no) Spit on me, it's gonna take more than that for them to break my soul
(Oohh no) Man its hard for people to understand what its like to be,
Gated, incarcerated, I just cant take it, but I’ma make it man to see better days
If I could I turn around,